PERSONER VIL - oversættelse til Engelsk

• people will
• persons will
• individuals will
• person will
• people are going
• persons would

Eksempler på brug af Personer vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Visumfri kontakter og fri bevægelighed for personer vil være en stor hjælp for Vestbalkans lande på deres vej mod EU-medlemskab.
Visa-free contacts and the free movement of persons would be a great help to the Western Balkan countries on their path to EU membership.

Langt vigtigere end dette er det dog, hvilke opgaver disse personer vil være ansvarlige for at udføre.
However, much more important than this is the question of which tasks these people will be responsible for carrying out.

Pålidelige servere Hovedparten af personer vil ikke engang tænke om at kontrollere, hvilken type servere deres hosting selskab anvendelser,
Reliable Servers Majority of individuals will not even think about checking what type of servers their hosting company uses,

Du valgte ikke krypteringsnøgler for nogen af modtagerne. Disse personer vil ikke være i stand til at afkode brevet hvis du krypterer det.
You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

Jeg forstår dog bekymringen om, at oplysninger kan misbruges, eller at nogle personer vil blive identificeret fejlagtigt.
However, I understand concerns that data may be misused or abused or that some people will be wrongly identified.

Socialt veltilpassede personer vil, ifølge Eysenck, have nogle ret snævre ideer om relevans;
Socially well-adjusted person will, according to Eysenck, have some rather narrow ideas of relevance;

Narconon Arrowhead og disse personer vil følge vilkårene i denne Bemærkning,
Narconon Arrowhead and these individuals will follow the terms of this Notice,

I begyndelsen, at nogle personer vil finde det vanskeligt at trække vejret gennem næsen,
In the beginning, some persons will find it difficult to breathe through the nose

Vægten af hydrocyklen uden brændstof er 170 kg, og tre personer vil være nødt til at flytte vandet over land.
The weight of the hydrocycle without fuel is 170 kilograms, and three people will be needed to move the aquabike overland.

Narconon Europa og disse personer vil følge vilkårene i denne Bemærkning,
Narconon Europe and these individuals will follow the terms of this Notice,

Yahoo medstifter David Filo, Yahoo bestyrelsesformand Maynard Webb, og tre andre personer vil forlade virksomheden.
Yahoo co-founder David Filo, Yahoo board chairman Maynard Webb, and three other persons will leave the company.

Nogle personer vil være ude af stand til at være i den nye frekvenser og måske få udfordringer med at stabilisere deres følelser.
Some individuals will be unable to be in the new frequencies may have challenges in stabilizing their emotions.

Men de er ofte bange for, at meget dominerende personer vil skabe ballade
But they are often afraid that very dominant persons will make troubles

mest berørte personer vil bare, som om De får passende antibiotika.
most affected individuals will die even if they get appropriate antibiotics.

Brugerdefinerede business tegn kan gøre et mærke af din virksomhed ved at give den visuelle mærker personer vil huske.
Custom business signs can make a brand of your business by giving it visual markers persons will remember.

Det betyder, at såfremt 100 000 personer udsættes for 1 mSv, antages det, at 5 personer vil få en stråleinduceret dødelig cancer.
This means that if 100 000 persons are exposed to 1 mSv it is assumed that 5 persons will have a radiation- induced fatal cancer.

Det kan dreje sig om ca. 200 mmol/L fastende, og disse personer vil derfor udskille tilsvarende store mængder i urinen.
Fasting levels of homocysteine as large as 200 mmol/l have been reported, and these individuals will therefore excrete correspondingly large amounts of homocysteine in their urine.

personer er 5 mSv, antages det, at 25 personer vil blive berørt.
it is assumed that 25 persons will be affected.

Du valgte ikke en krypteringsnøgle for nogle af modtagerne. Disse personer vil ikke kunne dekryptere beskeden, hvis du krypterer den.
You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

Kunne ikke finde offentlige nøgler der passer til bruger- id' erne% 1. Disse personer vil ikke være i stand til at afkode brevet.
Could not find public keys matching the userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.