PIGEBARN - oversættelse til Engelsk

• girl
• child
• kiddo
• girlie
• lass

Eksempler på brug af Pigebarn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læg bogen væk, pigebarn.
Put the book away, girl.

Hvad har I lavet? Hvad har du lavet, pigebarn?
What did you do, kiddo?

Du vrøvler, pigebarn.
Child, you are talking nonsense.

Kom nu, pigebarn.
Come on, girlie.

Nu har jeg fået nok af dig, pigebarn!
I have just about had enough of you, lass!

Det var alt, pigebarn.
That will be all, girl.

Jeg har hørt meget om dig, pigebarn.
I heard a lot about you, kiddo.

Åndssvage pigebarn.
Stupid child!

Prøv aldrig at berøve en tyv, pigebarn!
Never try and rob a thief, girlie!

Det er okay, pigebarn.
It's alright, girl.

Der er meget, du ikke ved, pigebarn!
There's a shitload of things you don't know, child.

Skynd dig, pigebarn.
Hurry up, girl.

Hvad vil De, pigebarn?- Nej.
What do you want, child?- No.- No.

Du er et hjerteløst pigebarn, Ofjoseph.
You are a heartless, heartless girl, Ofjoseph.

dumme pigebarn.
stupid child.

Dit dumme pigebarn.
You stupid girl.

Tror du, livet er så enkelt, pigebarn?
You think life is that simple, child?

Graed ikke, dumme pigebarn.
Don't cry, you silly girl.

Arbejde er bøn, pigebarn.
Work is prayer, girl.

Lord Protector vil have alle udenfor, pigebarn.
The Lord Protector wants everyone outside, girl.