PIGEBARN - oversættelse til Finsk

• tyttö

Eksempler på brug af Pigebarn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hej, pigebarn.
Hei, tyttönen.

Fars ordrer, pigebarn.
Isä käskee, tyttöseni.

Jeg er din ven, pigebarn.
Minä olen ystäväsi, tyttökulta.

Dit egoistiske pigebarn.
Senkin itsekäs lutka.

Kald mig aldrig nogensinde" pigebarn.".
Älä ikinä enää sano-"dooris".

Du skal aldrig kalde mig" pigebarn."!
Älä ikinä nimitä minua-"doorikseksi"!

Overvej denne tækkelige pigebarn.
Miettikääs nyt tätä nättiä piikaa.

Hvem tror du, at du er, siden du kan kalde mig et pigebarn?
Mikä sinä olet käskemään minua ja kutsumaan tyttöseksi?

Davistown er sikkert erobret men hvorfor skulle dette afskum og hans pigebarn kunne gå frit omkring på måneskins tur?
Davidstown on varmasti vallattu,- miksi tämä lurjus ja hänen lutkansa pääsivät vapaasti lähtemään- tälle keskiyön salaiselle tapaamiselle?

Føder hun derimod et Pigebarn, skal hun være uren i to Uger ligesom under sin månedlige Urenhed;
Mutta jos hän synnyttää tyttölapsen, olkoon hän saastainen kaksi viikkoa, samoinkuin kuukautisissaan, ja pysyköön kotona kuusikymmentä

Er pigebarnet på jeres side?
Onko tyttö puolellanne?

Få pigebarnet væk.
Vie tyttö pois täältä.

Så han ringede til pigebarnets chef.
Hän siis soitti tyttölapsen pomolle.

Pigebarnet ved ikke mere om k? rIighed, end RaIphy gor.
Tyttö ei tiedä rakkaudesta sen enempää kuin RaIphy.

Pigebarnet er blevet skør.
Tyttö on seonnut.

Pigebarnet forsinker os bare.
Tyttö vain hidastaisi tahtia.

Send pigebarnet over.
Lähetä tyttö tänne.

Nå ja, pigebarnet.
Aivan, tyttö.

Og se lige, hvordan pigebarnet har det.
Ja katso miten tyttö jaksaa.

har pigebarnet sagt noget?
onko tyttö paljastanut tietonsa?