PIGEBARN - oversættelse til Spansk

• niña
• chica
• muchacha
• chiquilla

Eksempler på brug af Pigebarn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor er du, pigebarn?
¿Dónde estás, muchacha?

Ti, dumme pigebarn.
¡Cállate, niña estúpida!

Se ind i dig selv, pigebarn.
Ahora mira en tu interior, muchacha.

Du kan ikke flygte fra os pigebarn.
No puedes huir de nosotros, chica.

Sid stille, pigebarn.
Quieta, niña.

Jeg har pistolen, pigebarn.
Yo tengo el arma, muchacha.

Rolig, pigebarn.
Tranquila, chica.

Du burde ikke være her, pigebarn.
No debes estar aquí, niña.

Stå nu stille, pigebarn.
¡Oh, quieta, chica!

Er du vanvittig, pigebarn?
¿Estás loca, muchacha?

Jeg blev født som et perfekt" Kristned" pigebarn.
Nací como una perfecta Niña"Crística".

Hvilket pigebarn?
¿Qué chica?

Kom nu, pigebarn.
Vamos, muchacha.

Østers, pigebarn!
Unas ostras, niña.

Hun er et stakkels, forvirret pigebarn fra et underudviklet land.
Qué sé yo. Es una pobre chica confundida de un país subdesarrollado.

Jeg får dig pisket, pigebarn.
Haré que te flagelen, niña.

Hvor er du dum, pigebarn.
Vaya que eres tonta, niña.

Det er rimelig svært, pigebarn.
Muy difícil, niña.

Eller en fært af lighus også i selv det yngste og yndigste pigebarn.
O cierto tufillo a morgue aún en la más joven y agradable de las muchachas.

Du bliver da stadig trynet af et pigebarn.
Me parece que sigues siendo el ídolo de la niñita.