PLADS I SAMFUNDET - oversættelse til Engelsk

• place in society
• position in society

Eksempler på brug af Plads i samfundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyddæmperne understreger deres stumme plads i samfundet.
The silencers underscore their voiceless place in society.

Sundhedstjenester indtager en specifik plads i samfundet.
Health services occupy a specific place in society.

Hvordan vil dette ændre menneskets plads i samfundet?
How will AI change the place of human beings in society?

At dele kreativitet og den kreativitet har sin plads i samfundet.
And it having its place in society. It's one of the places I want to be at, is sharing creativity.

Husk på, at I ikke længere har en plads i samfundet.
Remember that society is no longer a place you can belong.

Jacques Roger skriver, at i Dijon Leclerc-familie:… besat en vigtig plads i samfundet.
Jacques Roger writes that in Dijon the Leclerc family:… occupied an important place in society.

Som den fortabte søn, der skal finde sin plads i samfundet?
Like the prodigal son out to find his way in the world?

Det unge montenegrinske demokrati skal give ngo'erne en hensigtsmæssig og fremtrædende plads i samfundet.
The young Montenegrin democracy must provide an appropriate and prominent place in its society for NGOs.

Derfor stiller jeg spørgsmålet om de svagestes plads i samfundet og om midlerne til at styrke en solidarisk økonomi.
That is why I ask what place the weakest have in society and what resources there are to promote a solidarity economy.

I en anden henseende skal kvinder inddrages mere i ændringen af holdningerne, så de kan optage den plads i samfundet, som de fortjener.
In another respect, women need to get involved more in changing attitudes so that they can occupy the place in society they deserve.

det enkelte menneske bedre kan udfolde sine evner og indtage sin plads i samfundet.
training assist the better development of the abilities of individual people and their participation in society.

det styrker deres vigtige plads i samfundet.
reinforces their essential place in society.

Charles I. Wilson er blevet indlagt på McLarren Statshospital, indtil undersøgelsesudvalget skønner, at han er i stand til at genindtage sin plads i samfundet.
Charles I. Wilson was remanded to the McLarren State Hospital till such time as a medical examining board finds him fit to resume his place in society.

nogle gange barbariske opfattelser vedrørende kvinders plads i samfundet, mandschauvinisme på arbejdspladsen
sometimes barbaric notions regarding the place of women in society, machismo in the workplace,

Vi beder de afrikanske lande om at give kvinderne en større plads i samfundet, men vi burde begynde med at indføre ligestilling hos os selv.
We are asking African countries to accord women a larger place in society, but we ought to begin by establishing parity in our own countries.

der opfattes som"anderledes", og respektere deres plads i samfundet.
and respect their place in society.

adgang til job, deres plads i samfundet og løn.
access to jobs, their place in society and pay.

familiens plads i samfundet og dens rettigheder og pligter
the family's place in society and its rights and duties,

Din selvfølelse er dybt forbundet med din plads i samfundet og din fornemmelse af, at du har opfyldt dine ambitioner
Your sense of self is deeply connected with your place in society, and your sense that you have achieved your ambitions

anerkendelse af kvinders plads i samfundet.
total equality and recognition of their place in our societies.