SAMFUNDET - oversættelse til Engelsk

• society
• community
• social
• societies
• communities

Eksempler på brug af Samfundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hilsener er nøglen til succes i samfundet.
Greetings are the key to success in society.

De rammer familierne og samfundet.
They affect families and societies.

Hvad var dit indtryk af samfundet i Lindisfarne?
What was your impression of the community at Lindisfarne?

Du ved… Samfundet.
You know. The society.

Oplysning om jødernes rolle i samfundet.
Information about the role of Jews in our Societies.

Nej.- Jeg gør samfundet en tjeneste.
I'm doing society a favor.- No.

Camille, jeg er meget engageret i samfundet.
Camille, I'm very involved in the community.

Segregation skaber en ond cirkel og forkastninger i samfundet.
Segregation forms a vicious circle and creates fault lines within societies.

Vi lever i samfundet.
We live in society.

Han siger, du må komme tilbage til samfundet.
He says you can come back to the community.

Deres kriminelle aktivitet er en trussel mod samfundet.
Their criminal activity is a threat to the community.

Vi afspejler bare samfundet.
We're just reflecting society.

Vi var respekteret i samfundet.
We were respected in the community.

Med nedbruddet af kommunikationen… Samfundet er nær kollaps.
With the breakdown in communication… Society is near collapse.

Du, Dmitri… ødelægger samfundet 364 dage om året.
You, Dmitri, destroy this community 364 days a year.

Han har en gæld til samfundet.
He has a debt to society.

Du har derimod ikke givet noget tilbage til samfundet.
You, however, have given nothing back to the community.

Lewis Cartwright er ingen trussel mod samfundet.
Lewis cartwright is not a threat to society.

Loízas musik produceres i samfundet.
Loíza music is produced in community.

Vi er desværre uerstattelige i samfundet.
Unfortunately, we are irreplaceable in society.