PARTICIPATION IN SOCIETY - oversættelse til Dansk

• deltagelse i samfundet
• deltagelse i samfundslivet
• at deltage i samfundslivet
• samfundsdeltagelse

Eksempler på brug af Participation in society på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the only initiatives which are concerned with promoting the autonomy of young people and their participation in society are small-scale and experimental.
tages der i Europa kun få eksperimenterende initiativer til fremme af de unges selvstændighed og deres medvirken i samfundet.

improve young people's participation in society.
hvordan EU vil sikre de unges deltagelse i samfundslivet.

are looking forward to the conference where focus is on how to foster young people's participation in society and in democratic processes- in Denmark
glæde frem til konferencen, hvor vi kan sætte yderligere fokus på, hvordan vi fremmer unges deltagelse i samfundslivet og demokratiet- både i Danmark

which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
som i samspil med forskellige barrierer kan hindre dem i fuldt og effektivt at deltage i samfundslivet på lige fod med andre.

which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
som i samspil med forskellige barrierer kan hindre dem i fuldt og effektivt at deltage i samfundslivet på lige fod med andre.

then no additional justification is required for a policy of social inclusion, because participation in society would in itself be the strongest productive force in our shared economy.
der indrager det sociale element, ikke brug for yderligere retfærdiggørelse, fordi samfundsmæssig deltagelse som sådan er produktivitetens stærkeste drivkraft i vores fælles nationaløkonomi.

creating the conditions for their active inclusion and equal participation in society, respect for the dignity
at skabe betingelserne for deres aktive integration og lige deltagelse i samfundet, respekt for værdighed

some type of disability, but these individuals' full participation in society is not yet a reality because they still suffer prejudice
alligevel er disse borgeres fulde deltagelse i samfundslivet endnu ikke virkelighed, for de er stadig udsat for fordomme

This development will help children to feel motivated about their own lives and their participation in society.
Denne udvikling vil gøre, at børnene føler sig motiverede omkring deres eget liv og deres sociale rolle i samfundet.

I am convinced that exclusion and lack of participation in society are a breeding ground for extremism and xenophobia.
Jeg er overbevist om, at udstødelse og manglende deltagelse i samfundet skaber grundlag for ekstremisme og fremmedhad.

training assist the better development of the abilities of individual people and their participation in society.
det enkelte menneske bedre kan udfolde sine evner og indtage sin plads i samfundet.

not least because it now actually offers the possibility of full participation in society.
ikke mindst fordi det nu rent faktisk giver mulighed for at deltage fuldt ud i samfundet.

with the rate of participation in society being just 57.
deres sundhedstilstand som ringe, og kun 57% deltager i samfundet.

it is tangible proof of the large amount of attention the Union devotes to issues concerning participation in society, and equal opportunities for all.
ikke mindre væsentligt, er den et håndgribeligt bevis på den store opmærksomhed, som Unionen vier spørgsmål om deltagelse i samfundet og lige muligheder for alle.

and to their full participation in society, on an equal footing with men.
sikre deres fulde deltagelse i samfundet på lige fod med mænd.

to discuss young people's active participation in society and the transition to employment.
andre i Sorø for at drøfte unges aktive deltagelse i samfundet og indslusning på arbejdsmarkedet.

encourage both their active participation in society and a spirit of initiative and enterprise.
tilskynde både til deres aktive deltagelse i samfundet og til initiativrighed og iværksætterånd.

recognition of their human dignity and to full participation in society has been secured internationally for disabled persons.
Med konventionen er retten til beskyttelse og anerkendelse af handicappedes menneskelige værdighed og fulde deltagelse i samfundet blevet sikret internationalt.

income prospects depend on being employed and, in general, participation in society is closely linked to working.
indkomstsperspektiver afhænger af, at de er i arbejde, og generelt er deltagelse i samfundet tæt forbundet med arbejde.

wish to ensure their equal participation in society, it is important for us to involve them in forming the decisions
ønsker at sikre deres deltagelse på lige fod i samfundet, men det er vigtigt for os at inddrage dem i udformningen af beslutninger