POSITIV HOLDNING - oversættelse til Engelsk

• positive attitude
• positive approach
• positive view
• favourable view
• positive position
• favourable opinion
• positive stance
• positive opinion
• favourable attitude
• positive line
• positive stand

Eksempler på brug af Positiv holdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

God til at klare min datter og straks sagde ja til ethvert gøremål, som jeg bad ham om, med en positiv holdning.
To every chore I asked him to do with a positive attitude, Great with my daughter and said yes immediately.

Det er altså ud fra en positiv holdning, hr. formand,
It is thus from a positive position, Mr President,

I sin vurdering af foreneligheden indtager Kommissionen en meget positiv holdning til støtte, der virkelig kommer arbejdstagerne til gode
When assessing compatibility, the Commission takes a very favourable view of aid which effectively benefits workers

I dag er Sverige et land, der værdsætter og har en positiv holdning til EU-medlemskabet.
Today Sweden is a country that appreciates and takes a positive view of EU membership.

Vi er nødt til at forhindre denne dårlige beslutning og antage en positiv holdning i stedet: Lad os afskaffe målet om de 10.
We must prevent this poor decision and adopt a positive approach instead: let us do away with the 10% target.

Der er en politisk forpligtelse, der er en positiv holdning fra Parlamentets Fiskeriudvalgs side,
There is a political commitment and a favourable opinion from this Parliament' s Committee on Fisheries

Jeg vil derfor opfordre alle arbejdsgivere til at være konsekvente i deres tilgang til den sociale dialog og til at indtage en positiv holdning til det nye direktiv.
I therefore call on all employers to be consistent in their approach to social dialogue and to take a positive view of the new directive.

indtager Kommissionen en yderst konstruktiv og positiv holdning.
the Commission is taking a highly constructive and positive position.

Jeg vil også opfordre Kommissionen til at indtage en positiv holdning i denne sag.
I would like to ask the Commission to adopt a positive stance on this matter.

Med disse bemærkninger udtrykker Retsudvalget- vil jeg så sige- alligevel en positiv holdning til denne handlingsplan for det indre marked.
With these comments, the Committee on Legal Affairs expresses a favourable opinion on this action plan for the domestic market.

jeg er virkelig glad for, at Kommissionen har indtaget en positiv holdning til deling af mobiltelefonnet.
I was very pleased that the Commission takes a positive view of network sharing.

Det er rigtigt, at Europa havde en positiv holdning, men resultatet var ikke positivt..
It is true that Europe held a positive position, but that was not the result.

Det er vigtigt at lægge pres på Rådet til at tage en positiv holdning i denne sag.
It is vital to insist that the Council take a positive stance in this matter.

er det meget vigtigt at opnå en positiv holdning fra Parlamentets side til Kommissionens forslag om merværdiafgift på forsikringstjenester
in my opening remarks, obtaining a positive opinion by Parliament on the Commission's proposal for VAT on insurance

Vi mener, at det er på sin plads at indtage en positiv holdning i forbindelse med Tyrkiet.
We do believe it is advisable to adopt a positive position with regard to Turkey.

vedtog efter hemmelig afstemning en positiv holdning til alle kandidaterne.
adopted by secret ballot a favourable opinion on each of the candidates.

Det glæder mig derfor at høre, at også Den Socialdemokratiske Gruppe indtager en positiv holdning til beslutningsforslaget.
I am therefore pleased to find out that the Socialist Group in this House takes a positive view of the resolution.

brugen heraf udbredes kraftigt alle de steder, hvor der er en positiv holdning til dem.
it is quite clear that drugs and their use proliferate wherever there is a favourable attitude to them.

Jeg kan kun håbe, at Rådet vil indtage en noget mere positiv holdning i fremtiden.
I can only hope that the Council will take a more positive stance in future.

Ikke desto mindre hævder Kommissionen alligevel, at vi er forpligtet til at indtage en positiv holdning, fordi det er en vigtig, strategisk partner.
However, irrespective of this, the Commission claims that we are nevertheless obliged to take a positive position, as this is an important strategic partner.