POSTULERER - oversættelse til Engelsk

• postulates
• posits
• postulate

Eksempler på brug af Postulerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi postulerer så yderligere enten accept eller pålæggelse af en sådan ordning på alle andre nationer.
We then further postulate either acceptance by or imposition on all other nations of such a regime.

Jeg postulerer, at hvert skud var både præcist
I postulate that each gunshot was both precise

Tæller vi bagud mens vi korrigerer for skævheder, og postulerer en startalder på 15.
If we work backwards correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15.

Vent lige lidt.- mens vi korrigerer for skævheder, og postulerer en startalder på 15.
If we work backwards, correcting for observation bias Whoa, wait, wait, wait. and postulate an initial dating age of 15.

Så har jeg ikke fri vilje. Du postulerer, at fordi jeg ikke længere er menneske.
So, you're postulating that because I'm no longer human, that I don't have free will.

Samtidig hermed postulerer de selv opdelingen af JEG ER ind i de primære selv- relationer- de syv faser i uendelighed.
And concomitant therewith they postulate the self-segmentation of the I AM into the primary self-relationships- the seven phases of infinity.

Det er også uforståeligt, at betænkningen på den ene side postulerer, at kernekraft ikke er vejen frem, men samtidigt fremhæver brugen af plutonium til fredelige formål i Den Europæiske Union.
Nor do we understand why the report postulates the abolition of nuclear energy while at the same time emphasizing the usefulness of plutonium for peaceful purposes in the European Union.

Heise postulerer, at den første halvdel af maleriet har været i så dårlig stand, at van Swolle med det samme gav op,
Heise postulates that the first half of the painting was in so bad a condition that van Swolle gave up at once and instead of"upgeluchting" the painting,

have vendte ryggen til en verdensanskuelse, der altid postulerer nogle skjult, magtfuld kraft handler til skade for almindelige mennesker.
having turned his back on a worldview that always posits some covert, powerful force acting against the interests of ordinary people.

Postulerer AAE, at det første offer er det vigtigste og at UG'en måske besøger gerningsstedet eller sågar selve ofret. Dine præcise ord var: Med en skyldplaget gerningsmand.
Your exact words are-- with a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important and the unsub may still visit the place of the crime or even the victim himself.

denne proces er afgørende for de objekter, der postulerer at være malerier,
this process is crucial to the objects, which postulate to be paintings,

Postulerer AAE, at det første offer er det vigtigste og at UG'en måske besøger gerningsstedet eller sågar selve ofret.
With a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important Your exact words are-

fandt vi ikke finde en ulamapun tyder på, endsige postulerer med denne hadith at give tøj dekoreret med motiver for kvinder, når det kom ud af huset.
we did not find a ulamapun suggesting, let alone postulate with this hadith to allow clothing decorated with motifs for women when it came out of the house.

Postulerer AAE, at det første offer er det vigtigste og at UG'en måske besøger gerningsstedet eller sågar selve ofret. Dine præcise ord var: Med en skyldplaget gerningsmand.
And the unsub may still visit the place of the crime or even the victim himself with a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important Your exact words are.

Postulerer AAE, at det første offer er det vigtigste og at UG'en måske besøger gerningsstedet
With a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important

Postulerer AAE, at det første offer er det vigtigste og at UG'en måske besøger gerningsstedet eller sågar selve ofret. Dine præcise ord var: Med en skyldplaget gerningsmand.
Your exact words are-- and the unsub may still visit the place of the crime or even the victim himself with a guilt-ridden offender,"the bau postulates the first victim is the most important.

Heise postulerer, at den første halvdel af maleriet har været i så dårlig stand, at van Swolle med det samme gav op,
Heise postulates that the first half of the painting was in so bad a condition that van Swolle gave up at once and instead of"upgeluchting" the painting,

Vi kan overhovedet ikke tilslutte os et budget, som postulerer en forøgelse af landbrugsudgifterne,
We cannot agree to a budget which postulates any rise in agricultural expenditure,

former materie og postulerer rum og tid.
forms matter and postulates space and time.

Nogle postulerer at letheden hvormed man kan opnå den amerikanske drøm ændrer sig med teknologiske ændringer,
Some posit that the ease of achieving the American Dream changes with technological advances, availability of infrastructure