POSTULATE - oversættelse til Dansk

• postulat
• postulere
• påstand
• postulerer
• postulatet

Eksempler på brug af Postulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This experimental reality contradicted Aristoteles's postulate, that a heavy body falls faster than a lighter body.
Denne eksperimentelle erkendelse modbeviste Aristoteles' påstand om, at et tungt legeme falder hurtigere end et lettere legeme.

It was not until the 19th century that this postulate was dropped
Det var først i 19 århundrede, at dette postulat var faldet

This is based on the postulate that a major resource of any enterprise is its personnel;
Dette er baseret på postulatet, at virksomheders vigtigste ressource er deres personale;

Purge detractors often postulate this evening is actually about the elimination of the poor, the needy, the sick.
Udrensnings-modstandere postulerer, at aftenen handler om at fjerne de fattige, de nødlidende, de syge.

A priori we cannot postulate that there is a strong relation between a high R& D intensity
Vi kan ikke postulere a priori, at der er en nøje sammenhæng mellem stor F& U-intensitet

attempted to give a proof of Euclid's fifth postulate.
forsøgt at give et bevis for Euclid's femte postulat.

Here is the postulate of this test: God can only work with the pieces
Her er postulatet i denne tekst: Gud kan kun arbejde med de stykker

The needy, the sick. Purge detractors often postulate this evening is actually about the elimination of the poor.
Udrensnings-modstandere postulerer, at aftenen handler om at fjerne de fattige, de nødlidende, de syge.

Nevertheless, we can postulate much concerning the administrative
Ikke desto mindre kan vi postulere meget om de administrative

However he did influence Gauss, in particular with his interest in Euclid 's parallel postulate.
Men han gjorde indflydelse Gauss, især med hans interesse i Euclid's parallelle postulat.

The universe philosophers postulate the eternity existence of the I AM as the primal source of all reality.
Universets filosoffer postulerer den evige eksistens af JEG ER som den allerførste kilde til al virkelighed.

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can
Hverken status quo eller postulatet om, at dybere integration skaber ubestridelige fordele,

However, this project will not postulate any final truth about the religion of the tales
Dette projekt skal imidlertid ikke postulere nogen endegyldig sandhed om eventyrenes

As the I AM, we philosophically postulate his permeation of total infinity,
Filosofisk postulerer vi, at han som JEG ER, gennemtrænger den totale uendelighed,

finite experience requires the postulate of plural Absolutes
så rejser den finite erfaring postulatet om flere Absolutter

Based on considerations of Heisenberg's uncertainty principle, I shall reply yes to this question and postulate, that r0 and t0 are given by.
Ud fra overvejelser af Heisenbergs ubestemthedsrelationer vil jeg svare ja til ovenstående spørgsmål og postulere, at r0 og t0 er givet ved.

so my two theses postulate an original spiritual version of balloon
og derfor postulerer mine to teser originale og spirituelle versioner af ballonen

Nevertheless, irrespective of the importance of efficient law enforcement in this area, we must not depart from the principle of criminal-law liability and postulate strict liability.
Alligevel må man ikke fjerne sig fra det skyldsstrafferetlige princip uanset betydningen af en effektiv strafforfølgelse på dette område og postulere.

We then further postulate either acceptance by or imposition on all other nations of such a regime.
Vi postulerer så yderligere enten accept eller pålæggelse af en sådan ordning på alle andre nationer.

I postulate that each gunshot was both precise
Jeg postulerer, at hvert skud var både præcist