PRIVILEGIET - oversættelse til Engelsk

• privilege

Eksempler på brug af Privilegiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Build In A privilegiet område kun 10 minutters gang fra Maracana,
Build In A privilege area just 10 minutes walking from Maracana,

Så du får privilegiet at eskortere mig til skiveriet. Senior jeg går ud fik jordforbindelse.
Senior I'm dating got grounded, so you get the privilege of escorting me into the Slicery.

Vi har haft privilegiet af at være vidne til den største opvisning af mod
We have had the privilege of witnessing the greatest exhibition of guts

Du er her med den befalendes forlov. Privilegiet kan inddrages igen!
You know, you're here at the pleasure of the commander, a privilege that can be revoked at any time!

Jeg havde den ære at tjene under ham… og privilegiet at være hans ven og kollega.
I had the honor of serving under him… and the privilege of being his friend and colleague.

Der har været for meget med"at tjene sig selv", når privilegiet med at repræsentere folket er blevet misbrugt.
There has been too much"serving of self" when the privilege of representing the people has been abused.

ikke være bange for at overvinde dem er privilegiet af stærke mennesker.
not be afraid to overcome them is the privilege of strong people.

næstsidste skuespiller, der har haft privilegiet at annoncere sig som"Bond.
penultimate actor to have had the privilege of announcing himself as"Bond.

Hvis en personlighed har privilegiet til at udøve et viljesbestemt valg af identifikation med virkeligheden,
But if personality has the prerogative of exercising volitional choice of reality identification,

En dames privilegium, mrs. Harker.
A woman's prerogative, Mrs. Harker.

Er det en kvindes privilegium at have to falske ID'er?
Is it a woman's prerogative to carry two fake IDs?

Toni mistede privilegierne, da Kaiya rejste.
Toni lost her privileges when Kaiya left.

Er det ikke en kvindes privilegium at vælge den mand hun er vild med?
Is it not a woman's prerogative to choose which man she fancies?

Ethvert privilegium afhænger af din generelle opførsel.
Any and all privileges… will depend upon your general conduct.

Fordele og privilegium for medlemmer.
Advantages and privileges for club members.

Du mister privilegier, hvis du ikke disciplinerer hende.
You will lose privileges if you don't discipline her.

En kvindes privilegium, Mrs. Harker.
A woman's prerogative, Mrs. Harker.

Ingen privilegier til de rige.
No privileges for the rich.

Telefonens privilegier genindført.
Phone privileges reinstated.

Telefon privilegier optjenes med god opførsel.
Phone privileges are earned by good behaviour.