PROGRAMMET OMFATTER - oversættelse til Engelsk

• program includes
• programme covers
• programme comprises
• programme includes
• program include
• programme consists
• program comprises

Eksempler på brug af Programmet omfatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmet omfatter mere end 100 originale ikoner, som blev skabt af Newera IconCool.
The program includes more than 100 original icons which were created by Newera IconCool Team and.

Programmet omfatter hovedstadsområdet nord for Tejo in klusive kommunerne Sintra,
The programme covers the urban area of the capital situated to the north of the Tejo

Programmet omfatter et utal af muligheder for at finjustere dine downloads via både http
Program includes a vast number of options to fine tune your downloads through both http

Programmet omfatter forskellige arter af foranstaltninger, der i de fleste tilfælde udgør støtte som omhandlet i EØF-traktatens artikel 92.
The programme comprises various types of measures most of which involve aid within the meaning of Article 92 of the EC Treaty.

Programmet omfatter en makro hjælpeprogram til automatisk registrering af tilbagevendende udgifter
The program includes a Macro utility to automate recording recurring expenses

Programmet omfatter fire områder: økonomisk strukturomlægning,
This programme covers four key areas:

Programmet omfatter ikke-diskriminerende restriktioner med hensyn til flytning af fisk for at undgå, at sygdommene genindføres.
The programme includes non-discriminatory restrictions on movements of fish in order to prevent re-introduction of the diseases in question.

Programmet omfatter en række foranstaltninger til hurtigst muligt at forbedre en koordineret
This programme comprises a series of measures designed to perfect coordinated

Koncerterne dirigeres af Thomas Søndergaard og programmet omfatter musik af Grieg,
The concerts are conducted by Thomas Søndergaard and the program includes music by Grieg,

Programmet omfatter fire områder: Fore byggelse af kræft,
The programme covers four areas: prevention of cancer,

Programmet omfatter øvelser, og kost for højde stigning.
The program includes exercises, and diet for height increase.

Programmet omfatter skatteområdet(adfærdskodeks, kildeskat af kapitalindtægter,
The programme covers taxation(code of conduct,

Funktionerne i programmet omfatter:  Op til 10 forskellige typer spà ̧rgsmål kan nu medtages i en enkelt quiz-fil.
Features of the program include: Up to 10 different types of questions can now be included within a single quiz file.

Programmet omfatter prioriteter, som medlemsstaterne skal tage højde for,
The programme includes priorities that the Member States should take into account,

Programmet omfatter fire forskellige foranstaltninger:
The programme comprises four courses of action:

Programmet omfatter mulighed for at indtaste et enkelt hold
The program includes the ability to enter a single team

Funktionerne i programmet omfatter: Op til 10 forskellige typer spørgsmål kan nu medtages i en enkelt quiz-fil. Undersøgte spørgeskemaer kan.
Features of the program include: Up to 10 different types of questions can now be included within a single quiz file. Un-graded survey.

Programmet omfatter fire typer aktioner:
The programme covers four areas of action:

Der har naturligvis været en del kritik af de høje administrative omkostninger, da programmet omfatter så mange små projekter,
There has been some criticism, of course, concerning the high administrative costs, as the programme comprises so many small projects,

Vi kan med særlig glæde notere, at programmet omfatter stræben efter reformering af Rådets arbejdsmetoder.
We note with particular satisfaction that the programme includes an aim to reform working practices in the Council.