Eksempler på brug af Quixote på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som Don Quixote og hans kælling.
Like Don Quixote up in this bitch.Bliv hos mig, Don Quixote.
Don Quixote af den bedrøvelige skikkelse.
Don Quixote of the sad figure.Ville du ikke spille Don Quixote?
You didn't want to play Don Quixote?Har De læst"Don Quixote"?
Have you read Don Quixote?Vil De skrive under, Don Quixote?
Will you sign it, Don Quixote?Vil De skrive under, Don Quixote?
Do you want to sign, Don Quixote?De tilbød mig rollen som Don Quixote på Broadway.
They offered me the part of Don Quixote on Broadway.Don Quixote med forslag vil ytre to vigtige ord.
Don Quixote with bill will speak two important words.Hvad? Oliver spiller Don Quixote, og du er Sancho.
It's what? Oliver will play Don Quixote and you will be Sancho.Den gamle gut kalder sig Don Quixote de La Mancha.
The old guy calls himself Don Quixote de La Mancha.Det var da jeg troede, jeg spillede Don Quixote.
Before Peter betrayed me. Yes, well, that was when I thought I was playing Don Quixote.Den vil bære Don Quixote og hans væbner hinsides stjernerne.
It will carry Don Quixote and his squire beyond the stars.Som Don Quixote, den ridder Jeg finder min lighed.
I'm like Don Quixote and I'm finding my kingdom¶.Det var da jeg troede, jeg spillede Don Quixote.
Well, that was when I thought I was playing Don Quixote… before Peter betrayed me.Don Quixote de La Mancha, min mand hertugen af Boratorio.
Don Quixote de La Mancha my husband the Duke of Boratorio.Den vil bære Don Quixote og hans væbner hinsides stjernerne.
He will be Don Quixote and his servant beyond the stars bring.Fra Don Quixote, forføIger af ambitiøse,
From Don Quixote, pursuer of loftyFor Don Quixote de La Manchas hånd… de uskyldiges beskytter.
Protector of the innocent. Or get ready for a fight with Don Quixote of La Mancha.De er som Don Quixote, der kæmper mod naturens vindmølle.
You are like Don Quixote, tilting at nature's windmill.
