QUIXOTE - oversættelse til Fransk

• quichotte
• quixote
• quichote

Eksempler på brug af Quixote på Dansk og deres oversættelser til Fransk

demokrati ligner mest en vildfaren Don Quixote i hullet rustning i kamp mod vindmøller,
de la démocratie font essentiellement penser à un Don Quichotte divaguant dans son armure rouillée

Tintin- Den bestøvlede kat- Pinocchio- Nils Holgersen- Gulliver- Jip og Janneke- Odysseus- Don Quixote- Prins Kanin- De bremer stadsmusikanter- Alice Mumitroldene- D' Maus Katti Den lille havfrue- Trolden- Suske og.
Tintin- Le Chat botté- Pinocchio- Nils Holgersson- Gulliver- Jip en Janneke -Ulysse- Don Quichotte- Le Prince Lapin -Les Musiciens de Brème- Alice- Le Gnome Mumin- D'Maus Katti- La petite Sirène -Le Troll- Suske en Wiske.

På hans mission angriber Quixote en vindmølle med en lance, idet han mener, at det er en kæmpe,
Dans sa quête, Quixote attaque un moulin à vent avec une lance,

at Don Quixote, denne store personlighed, den største litterære person nogensinde,
le célèbre Don Quichotte, le plus célèbre personnage de la littérature de tous les temps,

Museum Don Quixote Museum.
le Musée Musée Don Quichotte.

der er blevet mest glemt,(" Jeg er jeg, Don Quixote, Man of LaMancha"),
des chansons que vous avez presque oubliées, c'est moi Don Quichotte, l'homme de la Mancha

den Museum of Quixote, dedikeret til værker af den spanske forfatter Miguel de Cervantes( byen byder også på Latinamerikas vigtigste festival til ære for forfatteren, den International Cervantino Festival).
pas plus que le Musée de Quichotte, dédié aux œuvres de l'écrivain espagnol Miguel de Cervantes(la ville accueille également le festival le plus important d'Amérique latine en l'honneur de l'écrivain, le Festival international Cervantino).

Don Quixote og Sancho Panza,
son Don Quichotte et Sancho Panza,

Don Quixote af Cervantes.
Don Quichotte de Cervantès.

Ligeledes for Don Quixote.
De même pour Don Quichotte.

Quixote møder mange mennesker.
Quichotte rencontre beaucoup de gens.

Hvem er Don Quixote?
Qui est don Quichotte?

Det er Don Quixote.
C'est Don Quichotte.

Væsentlige spørgsmål til Don Quixote.
Questions essentielles pour Don Quichotte.

Hvad lavede Don Quixote?
Que fait Don Quichotte?

Han sammenlignede ham med Don Quixote.
On l'a justement comparé avec Don Quichotte.

Første del af Don Quixote kommer.
La première partie de Don Quichotte.

Hvad skal Don Quixote gøre?
Que fait Don Quichotte?

Første del af Don Quixote kommer.
La première partie du Don Quichotte.

beundrede Don Quixote.
admirait Don Quichotte.