RATIONALISERINGEN - oversættelse til Engelsk

• rationalisation
• rationalization

Eksempler på brug af Rationaliseringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En begrænsende faktor for EU's fremgang er dog rationaliseringen af den fælles landbrugspolitik,
however, in the progress of the European Union is the rationalisation of the common agricultural policy,

Konsolidering og rationalisering af fællesskabsretten.
Consolidation and rationalisation of the acquis.

Rationalisering og forbedring af hygiejneforholdene på slagterierne i Belgien.
Rationalization and improvement of health conditions in slaughterhouses in Belgium.

Støtte til rationalisering af kvægslagtningssektoren.
Aid for the rationalisation of the cattle slaughter sector.

Forslag om rationalisering af eksisterende uddannelsesprogrammer på fællesskabsplan;
To make proposals for rationalising existing Community-level training programmes;

Rationalisering af stadeflytning.
Rationalization of transhumance;

Rationalisering af flytninger af bistader.
Rationalisation of transhumance;

Rationalisering og modernisering skal ske sideløbende.
Streamlining and modernization must go hand in hand.

Rationalisering af produktionen af råjern og stål.
Rationalization of the production of pig-iron and steel.

Det er en rationalisering, og du ved det.
That's a rationalisation and you know it.

Rationalisering og forenkling af ordningen for forarbejdede citrusfrugter,
Rationalising and simplifying the mechanisms for processed citrus fruit,

Rationalisering af produktionen af lange varer.
Rationalization of the production of long products.

Der var en rationalisering af fremstillingsprocesser i Omicron
There was a rationalisation of the manufacturing processes in Omicron

Kontrol og rationalisering af de offentlige udgifter er et korrekt mål.
Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.

Den omfattede endvidere reorganisering og rationalisering af selskabets resterende ressourcer.
It also involved reorganising and rationalising the company's remaining resources.

Rationalisering af produktionen af flade varer.
Rationalization of the production of flat products.

Forenkling og rationalisering af proceduren er stærkt påkrævet.
Simplification and rationalisation of procedures are greatly needed.

Finansforordninger og rationalisering af procedurer.
Financial regulations and streamlining of procedures.

Man lovede mig et tæt samarbejde om rationalisering af budgetterne for de europæiske institutioner.
I was promised close cooperation on rationalising European institution budgets.

Rationalisering og koordinering af programmerne: COMETT II.
Rationalization and coordination of programmes: Comett II.