REDNINGEN - oversættelse til Engelsk

• rescue
• salvation
• saving
• bailout
• rescuing
• bail-out
• signorina

Eksempler på brug af Redningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hexadecimaler er redningen.
Hexadecimals to the rescue.

Tak for redningen.
Thank you for your rescue.

Gennem røret. Redningen er overstået.
And the rescue is complete. Through the pipe.

Jeg kender tilfalde, hvor medikamenter var redningen.
I know cases where medication was the rescue.

Betjent Conniker. -Tak for redningen.
Officer Conniker.-Thank you for the rescue.

Jeg vil mene at offerets lækkerhed gør redningen bydende nødvendig.
Of the ship's occupant makes the rescue imperative. Captain.

Så de begyndte at bruge den under Treasure redningen.
So they began using it during the Treasure rescue.

Fortsæt med redningen.
Proceed with the rescue.

Det er mig, efter redningen… fra, hvad jeg kalder, Blodstænkshytten.
Here i am after willie rescued me, from"the cabin that dripped blood.

Tak for redningen smukke.
Thanks for the save, handsome.

Tak for redningen.
Thanks for the save.

Jeg og redningen, til havs.
Me and the rescue out on the sea.

Og redningen, som jeg bestilte?
What about the rescue I ordered?

Vi skal assistere redningen af amerikanske borgere på øen Grenada.
We're gonna assist in an operation on the island of Grenada… to rescue American citizens there.

Redningen er ganske nær.
Escape is very near.

Vi skal assistere redningen af amerikanske borgere på øen Grenada.
To rescue American citizens there. We're gonna assist in an operation on the island of Grenada.

Redningen er, at alle laver fejl.
But the thing that saves you is that everybody makes mistakes.

Hvorfor betyder redningen af min families firma så meget for dig?
Why does saving my family's company mean so much to you?

Vi skal assistere redningen af amerikanske borgere på øen Grenada.
We're going to assist with the rescue of American citizens on the island of Grenada.

Pludselig er min bog redningen.
Suddenly it's my book to the rescue.