REGEREDE - oversættelse til Engelsk

• ruled
• reigned
• governed
• reigning
• rule
• reign

Eksempler på brug af Regerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En rigid orden regerede dødsmaskinen.
A rigid order ruled the death machine.

Vi viser hele verden, hvordan Romanofferne regerede.
We will show the whole world how the Romanovs reigned.

Kongeriget faldt i mørket Og skygger regerede natten Roar!
And shadows ruled the night. The kingdom fell in darkness!

De kæmpede deres egne krige, de regerede.
They both fought their own wars, they both reigned.

King Fox regerede nu.
King Fox now ruled.

Diocletian, den berømte romerske kejser, der regerede fra 284.
Diocletian, the famous Roman emperor who reigned from 284.

Da mænd styrede verden, regerede hun over et imperium.
When men ran the world, she ruled an empire.

Begyndte at regere; og han regerede et år i Jerusalem.
Began to reign; and he reigned one year in Jerusalem.

Kongeriget faldt i mørket Og skygger regerede natten Roar!
The kingdom fell in darkness And shadows ruled the night!

Yderligere information Christian 5. regerede fra 1670 til 1699.
Additional information Christian V reigned from 1670 until 1699.

For lang tid siden regerede Arakacierne galakserne.
Long ago, the Arakacians ruled the galaxies.

Den engelske konge Richard III regerede mellem 1452 og 1485.
The English king Richard III reigned between 1452 and 1485.

Det νar anderledes, da Hoster Tully regerede i Flodlandet.
Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.

Som vi gjorde, dengang Da Victoria regerede.
As we did in the days When Victoria reigned.

Hun regerede i ti år, fra 1730 til 1740 år.
She rules for ten years, from 1730 to 1740.

D'Leh måtte stå alene mod uhyret der regerede disse lande.
D'Leh would have to face alone the mighty beast who rules these lands.

Landet. Han regerede det. Det var hans job.
The country, he ran it. It was his job.

Erik Klippings mor regerede på hans vegne, indtil han blev myndig.
Erik Klipping's mother rouled on his behalf, until he became of age.

Hvem regerede israelitterne fra David trone i løbet af disse generationer?
Who was reigning over the Israelites and sitting on David's throne during those generations?

De regerede med et nærmest hedensk enevælde. århundrede.
They enforced feudalism until nearly the 20th century, They ruled with an almost pagan absolutism.