REJSE SIG - oversættelse til Engelsk

rise
anledning
stigning
stige
rejse sig
op
stå
opstå
stå op
fremmarch
hæve
stand up
stå op
forsvare
holde
modstå
stå frem
rejs dig op
stå oprejst
stil dig op
stiller sig op
stå på benene
arise
opstå
stå op
følge
dukke op
rejse sig
skyldes
fremkommer
get up
få op
gå op
kom op
rejs dig op
stil dig op
har
til at stå op
sæt dig op
kravl op
hop op
rising
anledning
stigning
stige
rejse sig
op
stå
opstå
stå op
fremmarch
hæve
to leave
at forlade
at efterlade
at gå
at lade
væk
af sted
at rejse
at overlade
afsted
at lægge

Eksempler på brug af Rejse sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg har set de nye guder rejse sig.
I have seen the New Gods rise.
Kvinden skal rejse sig fra gulvet efter manden.
The woman has to get up from the floor after the man.
Lad vidnet, Davout Hossein, rejse sig.
Will the witness Davout Hossein arise.
En myte. Men Fodklanen vil rejse sig igen.
Will rise again. But the Foot Clan A myth.
Og gå på egen hånd. En mands skygge kan aldrig rejse sig.
And walk on its own. The shadow of a man can never stand up.
Hvis han kan rejse sig.
If he can get up.
Der står i Bibelen, at de døde vil rejse sig.
It says in the Bible that the dead will rise.
Jeg er den kommende digter, der vil rejse sig.
I am the coming poet who will arise.
Altså dem, der kan rejse sig.
Those of you that can stand up.
Jeg tror ikke, han kan rejse sig.
I don't think he can get up.
vil han rejse sig igen.
he shall rise again.
For hver af dig, som falder vil der rejse sig to.
For each one of you that falls two shall arise.
Den fleksible montering sikrer, at køerne kan rejse sig ubesværet.
The flexible mounting ensures cows can stand up unhindered.
Men dette sted vil rejse sig igen.
But this place will rise again.
Og så skal han se på dig rejse sig, og gå?
Then he's got to watch you get up and leave?
Alle, der ikke ønsker at støtte Adina-Ioana Văleans forslag, kan rejse sig.
Anyone who does not wish to support Mrs Vălean's motion can stand up.
Og hvem vil se dem rejse sig igen?
And who wants to see them rise again?
Jeg hørte ham knap rejse sig.
I hardly heard him get up.
Det lyder som en drink, der kan rejse sig og gå rundt.
Sounds like the sort of a drink that can stand up and walk around.
I har set imperier rejse sig.
You have seen empires rise.
Resultater: 444, Tid: 0.0734

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk