REKONSTRUKTION - oversættelse til Engelsk

• reconstruction
• reenactment
• reconstructions

Eksempler på brug af Rekonstruktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D rekonstruktion af chokoladekiks.
D reproduction of chocolate cookie.

Rådgiver ved refinansiering og rekonstruktion af E. Pihl& Søn koncernen.
Financial advisor in refinancing and restructuring of the E. Pihl& Søn Group.

I 1941-42 påbegyndtes en rekonstruktion af et af de karakteristiske langhuse.
In 1941-42 work began on a reconstruction of one of Trelleborg's characteristic long houses.

Sikkert rekonstruktion af et eller andet frygteligt traume.
Probably reenacting some terrible early trauma.

En rekonstruktion af den tidlige tetrapod,
A fleshed-out reconstruction of the early tetrapod,

En rekonstruktion af den tidlige tetrapod, Ichthyostega.
A fleshed-out reconstruction of the early tetrapod, Ichthyostega.

Rekonstruktion af selskaber, fusioner,
Re-structuring of companies, mergers,

Rekonstruktion af en fredet bygning i saneringsområdet”Schelfstadt” i Schwerin.
Restoration of a listed building in the redevelopment area„Schelfstadt“ in Schwerin.

Rekonstruktion både indenretligt og udenretligt.
Restructuring both judicial and extra-judicial.

Anmod om rekonstruktion, alle enheder.
Request recon, all units.

Rekonstruktion, insolvens og konkurser.
Restructuring, insolvency and bankruptcies.

Rekonstruktion af tidligere klimatiske forhold.
Reconstitution of past climatic conditions.

Så forsøg en partiel rekonstruktion.
Well, then try a partial reconstruct.

Kvæstelserne vil gøre rekonstruktion meget vanskelig.
This damage is going to make facial reconstruction very difficult.

Tegningen viser fundene i graven samt en rekonstruktion af barnets position.
The drawing shows the finds in the grave, together with a reconstruction of the child's position.

Ml plastik fyldt injektionssprøjte med 6 ml af vand til rekonstruktion.
Ml plastic syringe pre-filled with 6 ml of water for injections for reconstitution.

Insolvensret og rekonstruktion Nielsen Nørager Insolvensret og rekonstruktion- Nielsen Nørager.
Insolvency and restructuring Nielsen Nørager Insolvency and restructuring- Nielsen Nørager.

Jeg har gjort rekonstruktion på bygningen.
I have been doing recon on the building.

Egentlig er minder en rekonstruktion.
Memories are reconstructed.

Jeg fatter ikke, hvordan du fik dem overtalt. En rekonstruktion?
I can not believe you have convinced me come with the story of reconstruction?