RENSET FOR - oversættelse til Engelsk

• cleaned of
• cleansed of
• cleared of
• purged of
• washed of
• purified of
• clean of
• clear of
• exonerated of
• stripped of
• rid of

Eksempler på brug af Renset for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menneskeheden vil blive renset for svaghed.
Humankind will be purged of weakness.

Gør jeg, spørger jeg ham med en stemme, der synes ligesom renset for menneskelighed.
Am I, I ask him in a voice that seems cleansed of all humanity.

Og jeg håbede, at dr. Clarks Dauntless kunne blive renset for fugleklatter.
And I was really hoping Doctor Clark's Dauntless could get scrubbed clean of bird shit.

Han blev renset for de anklager.
He was cleared of those charges.

Resultatet er et Europa fyldt med moskéer og et Mellemøsten renset for kristne.
The result is a Europe full of mosques and the Middle East purged of Christians.

vil stedet være renset for beviser.
the place will be wiped clean of all evidence.

jeg blev renset for anklagerne.
I was cleared of all charges.

At han officielt bliver renset for alle anklager.
That he will officially be cleared of all charges.

Pollustop enheden sikrer at udsugningsluften fra køkkenet er renset for alle partikler.
The Pollustop unit ensures that the air coming from the kitchen is cleared of all particles.

Men, du er blevet renset for mord.
Well, you have been cleared of murder.

Jeg ville sige, at Derrick Paulson er blevet renset for alle anklager.
I just came by to tell you that Derrick Pauleson has been cleared of all charges.

Sædet er slået ned og blevet renset for din beskyttelse.
The seat is down and has been sanitized for your protection.

Rækker med Meunier-vin er renset for overflødige skud.
Rows of Meunier-vines have been cleaned for surplus stems.

nu da du er renset for dine forbrydelser.
now that you have been vindicated of all your crimes.

Spil uden at registrere renset for gratis.
Play games without registering cleaned for free.

blevet renset for kultivering eller skovet.
been cleared for cultivation or forested.

bliver den renset for sand og urenheder
it is cleaned of sand and impurities,

ArchiFM. net er helt renset for 2D-tegninger og 3D-modeller,
ArchiFM. net is completely cleansed of 2D drawings

Nyt sandblæst stål, renset for fræseskæl og frit for fedt
New sandblasted steel, cleaned of mill scale

Lad justitsministeren vide at Lennox er renset for alt, og forsætter sine pligter.
Let DOJ know that Lennox has been cleared of any wrongdoing and will continue serving as Chief of Staff.