RETSFORFØLGE - oversættelse til Engelsk

• prosecute
• try
• charge
• bring to justice
• prosecution
• prosecuting
• trying
• on trial

Eksempler på brug af Retsforfølge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fyre, der ville narre dig, retsforfølge dig-.
Guys have tried to rip you off, prosecute you.

kan hun retsforfølge dig.
she could prosecute you.

Du sagde, du ville retsforfølge.
You told me you would prosecute.

Han vil retsforfølge ham.
He wants him prosecuted.

At man skulle retsforfølge folk som dig.
This wasn't intended to prosecute people like you.

Ii at identificere eller retsforfølge medgerningsmændene til den strafbare handling.
Ii identify or bring to justice the other offenders.

Problemet bestod i at finde ud af, om vi skulle retsforfølge vores tjenestemænd.
The problem was deciding whether or not we should take our officials to court.

Og du vil ikke retsforfølge pigen.
You don't want to prosecute the girl.

Tager du fejl. Hvis du tror, at nægte at retsforfølge frikender sagsøgte.
If you think refusing to prosecute exculpates the defendant, you are wrong.

at nægte at retsforfølge frikender sagsøgte.
If you think refusing to prosecute exculpates the defendant.

Jeg vil nødig retsforfølge nogen.
I don't want to sue anyone.

Vi skal retsforfølge.
We are going to prosecute.

De ville retsforfølge dig.
They wanted to court-martial you.

De vil retsforfølge hende!
They're going to try her!

Og du vil ikke retsforfølge pigen.
Needless to say you don't want to prosecute the girl.

vil staten ikke retsforfølge.
the state decided not to prosecute.

Er du sikker på du vil retsforfølge Ruth Cole?
Are you sure you want to prosecute Ruth Cole?

Vi vil ikke retsforfølge nogen.
We don't want to prosecute anyone.

De kan retsforfølge mig for post- og telesvindel
They could try me on mail and wire fraud,

det franske politi vil retsforfølge ikke blot morderne,
French police will bring to justice not only the killers themselves,