TO PROSECUTE - oversættelse til Dansk

• at retsforfølge
• at forfølge
• til at tiltale
• til at anklage
• at strafforfølge
• retsforfølgning
• sag

Eksempler på brug af To prosecute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are entirely prepared to prosecute Lucky Luciano.
Vi er klar til at retsforfølge"Lucky" Luciano.

We don't want to prosecute anyone.
Vi har ikke lyst til at retsforfølge nogen.

It's up to the city's attorney's office whether to prosecute.
Det er op til statsadvokatens kontor, om der skal rejses tiltale.

Now there isn't enough to prosecute.
Der er ikke nok til en retssag.

So far the District Attorney has refused to prosecute the case.
Så langt the District Attorney har afvist om at anlægge sag.

You don't want to prosecute the girl.
Og du vil ikke retsforfølge pigen.

I have decided not to prosecute.
Jeg vil ikke anklage dem.

I didn't devote my life to the law to prosecute innocent men.
Jeg viede ikke mit liv til loven for at tiltale uskyldige mænd.

And I'm proudest of the cases I choose not to prosecute.
Og jeg er mest stolt af de sager, hvor jeg ikke har rejst tiltale.

There wasn't enough evidence to prosecute her.
Der var ikke nok beviser til at retsforfølge hende.

To prosecute innocent men. Well, I didn't devote my life to the law.
Jeg viede ikke mit liv til loven for at tiltale uskyldige mænd.

We don't want the police, I decided not to prosecute.
Jeg vil ikke anklage dem.

If you think refusing to prosecute exculpates the defendant, you are wrong.
Tager du fejl. Hvis du tror, at nægte at retsforfølge frikender sagsøgte.

If you think refusing to prosecute exculpates the defendant.
at nægte at retsforfølge frikender sagsøgte.

Or i'm going to dismiss this case for failure to prosecute.
Ellers slutter jeg retssagen for manglende deltagelse.

Though you have yet to prosecute one?
Selvom du endnu ikke har anklaget nogen?

We are going to prosecute.
Vi skal retsforfølge.

Or i'm going to dismiss this case for failure to prosecute.
Eller slutter jeg retsagen for manglende deltagelse.

Directing me to prosecute Scolari and his cronies. And sign off on this order.
Og underskriv en ordre, der lader mig anklage Scolari og hans slæng.

It's my responsibility to prosecute.
Det er mit ansvar at tiltale.