REVURDERINGEN - oversættelse til Engelsk

• review
• re-examination
• re-evaluation
• reappraisal
• revision
• reassessment

Eksempler på brug af Revurderingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de dokumenter- meddelelsen om revurderingen af beskæftigelsesstrategien og udkastet til en fælles rapport- som vi udsendte for en måned siden,
the communication on the revision of the employment strategy and the draft joint report, which we submitted a month ago,

nr. 2055/93 revurderes af de nationale myndigheder, fastsættes fristen i stk. 1 til fire måneder fra datoen for de nationale myndigheders endelige beslutning vedrørende revurderingen af den specifikke referencemængde,
the time limit in paragraph 1 shall be four months from the date of the final decision of the national authorities on the re-assessment of the special reference quantity,

Revurdering af beslutningsprocessen for GMO'er i EU:
Review of the decision-making process on GMOs in the EU:

Revurdering af tidligere forpligtelser i forbindelse med adgang og samtrafik.
Review of former obligations for access and interconnection.

Godkendelsesordning og revurdering af eksisterende kemikalier for POP-egenskaber.
Approval scheme and reassessment of existing chemicals for POP properties.

Denne bestemmelse er underlagt revurdering af parterne atter løsningen af straffesagen.
This provision is subject to re-evaluation by the parties upon the resolution of the criminal case.

Revurdering af beslutningsprocessen for GMO'er i EU: Spørgsmål og svar MEMO/15/4779.
Review of the decision making process on GMOs in the EU: Questions and Answers MEMO/15/4779.

bør den kun finde sted efter klinisk revurdering.
should occur only after clinical reassessment.

En revurdering af aspartam er bestemt ikke generende.
A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.

Revideret fra 4-6% ved revurdering af målet midt på året.
Revised from 4-6% at the mid-year target review.

Som et resultat fører sådanne karaktertræk til en revurdering af Dalis egen kapacitet.
As a result, such character traits lead to a reassessment of Dali's own capabilities.

Vi kræver en omfattende gennemgang og revurdering af hele den fælles landbrugspolitik.
We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.

Revurdering af eksisterende ordninger for organisk affald og spildolie.
Re-evaluation of existing schemes for organic waste and waste oil.

Artikel 15 Revurdering af beslutningen om tildeling 1.
Article 15 Review of award decision 1.

Revurdering efter Domstolens annullation af Kali+ Salz-beslutningen.
Re-examination after annulment by the Court- Kali und Salz.

AU's tekniske rapport: revurdering af baseline.
AU's technical report: reassessment of baseline in Danish.

Restprodukter fra biobrændsler Revurdering af gældende regler for genanvendelse af bioaske til jordbrugsformål.
Residues from biofuel Re-evaluation of current regulations for the recycling of bioash for agricultural purposes.

En revurdering af arbejdsplanen påbegyndes inden 31. december 2004.
A review of the working plan shall be initiated before 31 December 2004.

Ansøgeren anmodede om en revurdering af udtalelsen.
The applicant requested a re-examination of the opinion.

Færdig Undervejs Ved årlig revurdering.
Complete Underway At annual reassessment.