RIGTIGT - oversættelse til Engelsk

• right
• true
• really
• real
• correctly
• properly
• very
• truly
• appropriate

Eksempler på brug af Rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svar rigtigt eller dø.
Answer correctly or die.

Det er Merlin. Det er rigtigt.
It's Merlin. It's real.

Vi ved begge, at det ikke er rigtigt.
We both know that's not true.

En 19 åriget knægt er død.- Ikke rigtigt.
A 19-year-old kid is dead. No, not really.

Indtil vi ved, om den virker rigtigt.
Until we know if it's working properly.

Åh, ja, det er rigtigt.
Oh, my God, that's right.

Rigtigt, du er stor
Truly you are great

Du gør det rigtigt svært at dømme dig.
You're making it very hard to judge you.

Brugt rigtigt kan fortiden ændre nutiden.
Used correctly, the past can alter the present.

Nå, så ville"fyret" været rigtigt end"nedskæring"?
Oh, so would"fired" be more appropriate than"cutback"?

Q, jeg kan ikke gøre noget rigtigt.
Q, I can't do anything real.

Jeg kan ikke tro, det er rigtigt.
I can't believe that it's true.

Ikke rigtigt.
Not really, no.

Ganske rigtigt.
Quite right.

Lad os gøre det rigtigt.
Let's do this properly.

Rigtigt alene.- Er det fint, jeg ikke kan udstå dig?
Truly alone.- It's okay if I don't like you,?

Rigtigt godt.
Very good.

Hvis jeg husker rigtigt, gjorde du det også.
If I remember correctly, you did, too.

Derfor er registrering i et enkelt land rigtigt, enkelt og effektivt.
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.

Det er vel rigtigt.
Yeah, I suppose that's true.