SAGDE ENDDA - oversættelse til Engelsk

• even said
• even told

Eksempler på brug af Sagde endda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde endda, at det var noget, vi manglede,
I even said it was something we needed

jeg rent faktisk ville gøre det. Jeg sagde endda, at det var noget, vi manglede,
I wasn't thinking of it as something I would do. I even said it was something we needed

det var en god ti minutter, jeg sagde endda et enkelt medlem af personalet undtagen kasserer,
it was a good ten minutes I said even a single member of staff except cashier,

Nogle af dem siger endda de har dræbt folk.
Some of them even say they have killed people.

Nogle siger endda at vi mennesker oprindeligt selv kom fra andre stjernesystemer og galakser.
Some even say that we humans come originally from other star systems and galaxies.

Nogle siger endda, jeg er synsk.
Some people even say that I'm psychic.

Nogle uvidende siger endda, at de føderale tropper er gået ind i Awka.
Some ignoramuses even say the federal troops have entered Awka.

Ja, de siger endda, hun egentlig er en mand!
Yes! They even say she is really a man!

Vildt, nogen folk siger endda at det er her at æbletærten blev opdaget.
Shoot, some folks even say this is where the apple pie was invented.

De siger endda"sir" som en Karl Smart.
You even say"sir" like a wiseass.

Fordi de er så skræmmende. De siger endda, Nordkorea ikke tør invadere.
They even say North Korea won't dare invade because they're so frightening.

Han siger endda, han ikke vil.- Nej.
He's even saying no he doesn't. You want to take a picture with him.

Nogle siger endda, mad er en menneskeret.
Some people are even saying food is a human right.

Og hvad der er sagt, endda gør ondt til barnet.
And what's more, what was said even hurts the baby.

Den siger endda, at vi må lære at leve med nogle fejl.
They even claim that we must learn to live with some mistakes.

Den var nem, han siger endda"Clarice.
That's too easy. He even says"Clarice.

Onde tunger siger endda… at han er forelsket for forste gang i sit liv.
Malicious tongues even say… that he's in love for the fiirst time in his life.

Nogle efterforskere siger endda, at den tilhører samme gruppe som Qone8,
Some researchers even say that it belongs to the family whose members are Qone8,

Nogle professionelle sige endda dette bør være den kun anden anabolske bruges i cyklus.
Some professionals even say this should be the only other anabolic used in the cycle.

Nogen siger endda, at når huset er velegnet brød,
Someone even says that when the house is suitable bread,