SAMARBEJDER - oversættelse til Engelsk

• cooperate
• collaborate
• work
• work together
• collaborations
• cooperation
• partner
• co-operate
• partnerships
• co-operation
• interact

Eksempler på brug af Samarbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amterne samarbejder uformelt om kulturelle spørgsmål.
There is informal cooperation between the counties on cultural issues.

Yuliy, vi samarbejder som"flok.
Yuliy, we work as a"pack.

Her samarbejder vi for dett fælles bedstte.
We work together here for the common good.

Samarbejder med hvad?
Cooperate with what?

Vi samarbejder med Nina omkring vores kommunikations- og informationsstrategi.
We collaborate with Nina on our communication and information strategy.

Der var flere samarbejder med store Barbie huse
There were several collaborations with large Barbie houses

Biblioteket skal udvikle relevante samarbejder og sikre udbytte herfra.
The library should develop relevant partnerships and ensure benefits are gained from them.

CR Electric samarbejder med, og er certificeret hos branchens førende distributører på dataområdet.
CR Electric co-operate with and are certified by the leading distributors in the trade.

Alle samarbejder med kaptajn Janeway.
Give Captain Janeway your full cooperation.

Vi samarbejder med videnskabsuniversitetet.
We work with the university of science.

Måske samarbejder de.
Maybe they work together.

Samarbejder du, sender vi dig hjem.
If you cooperate, we send you home.

Vi samarbejder f. eks. med og hjalp med at grundlægge StopBadware.
For example, we partner with and helped found StopBadware.

Vi samarbejder med Airluggage- et dansk bagagehåndteringsfirma.
We collaborate with Airluggage- a Danish luggage handling company.

Samarbejder med skoler Nordic Designers AID.
Collaborations with schools Nordic Designers AID.

Hvis de nationale parlamenter samarbejder, er det så meget desto bedre.
If national parliaments co-operate, so much the better.

Du samarbejder fuldt ud med hende.
I expect you to give her your full co-operation.

Vi samarbejder for enhver pris.
Cooperation, that's us, at all costs.

Vi samarbejder med vore tyske venner!
We work with Germans!

Hvis vi samarbejder, så klarer vi os.
If we work together, we can turn it around.