SAML JER - oversættelse til Engelsk

• gather
• assemble
• rally
• up for yourselves
• converge
• huddle up

Eksempler på brug af Saml jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brødre, saml jer.
Gather around! Brothers!

Nyt alting. Børn, saml jer omkring mig.
Kids, gather'round. New everything.

Det er nok. Saml jer.
That's enough. Gather round.

Omfavn hinanden. Saml jer.
Embrace one another. Gather round.

Brødre, saml jer.
Brothers! Gather'round!

Alle, saml jer.
Everyone, gather around.

Omfavn hinanden. Saml jer.
Gather round. Embrace one another.

Alle agenter. Saml jer om Jackie.
All agents to converge on Jackie.

Gutter, saml jer og afsted.
Guys, pick up and move out.

Saml jer omkring mig.
Gather up around me.

Saml jer. -Alle kom her.
Gather up.- Everybody, get together.

Hør efter! Saml jer omkring mig!
Gather up around me! Listen up!.

Saml jer!
Gather up!

Saml jer, saml jer, I Folk,
Gather yourselves together, yea,

Hør her, saml jer.
Hear ye, hear ye, gather round.

Saml jer ikke skatte på jorden,
Lay not up for yourselves treasures upon earth,

Indianere, saml jer omkring for jeg har en ny ven, jeg mødte i skoven.
Native Americans, gather ye round… for I have a new friend I have met in the forest.

Kristus befalede,“Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer, og hvor tyve bryder ind og stjæler, men saml jer skatte i Himmelen, hvor hverken møl
Christ commanded,“Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: But lay up for yourselves treasures in heaven,

Resultaterne af hans forskning er samlet i en ny håndbog, der hedder"Stala-350.
The result of his work has been compiled in a new handbook called”Stala-350”.

Blomster enlige eller samlet i klynger på 2-3,
Flowers solitary or aggregated in clusters of 2-3,