SAMLET OVERBLIK - oversættelse til Engelsk

• overall view
• comprehensive overview
• total overview
• global view
• comprehensive view
• overall picture
• comprehensive picture
• consolidated view
• unified view

Eksempler på brug af Samlet overblik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så præcise facts som muligt, at give et samlet overblik over Unionens aktiviteter inden for forskning
with the help of as many precise factual details as possible, an overall view of the Union's activity in the area of research

regeringen har bedt Sundhedsstyrelsen iværksætte et arbejde, hvis mål er at skabe et samlet overblik over status for og udfordringer i behandlingsindsatsen,
the government has asked the Board of Health to launch a work whose goal is to create a comprehensive overview of the status and challenges in treatment efforts,

ledelsen har et samlet overblik, kan produktionen optimeres ud fra aktuelle
Once management has a total overview, production can be optimised based on current

Centrets formal er at forsyne Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne med et samlet overblik over narkotikasituationen på fem»vigtige arbejdsområder«: Disse er gengivet på modstående side.
Its objective is to provide the European Community and the Member States with an overall view of the drug situation in five'priority areas': these are reproduced in a box on the page opposite.

Vær forvisset om, at meget hjælp gives til dem, der arbejder for Lyset og når der tages et samlet overblik, er det tydeligt, at det at placere jer på vejen mod Opstigning nu bliver en succes.
Be assured that much help is given to those who work for the Light, and as an overall view is taken it is apparent that it is now becoming successful in setting you on the path to Ascension.

med hensyn til at analysere sagerne enkeltvis, således at vi ikke får et samlet overblik over de problemer, der kan opstå.
in such a way that we are not able to have a global view of the difficulties which we may have to face.

den ene side WordPress temaer er særligt velegnede til agenturer, der ønsker at tilbyde deres potentielle kunder et samlet overblik over deres forretning ved at stå på samme side.
one page WordPress themes are particularly well suited to agencies wishing to offer their prospective customers a comprehensive view of their business by staying on the same page.

indført et kapitel, der sammenfatter budgettets forvaltning og indeholder et samlet overblik over indtægter og udgifter.
introduced a chapter summarising the implementation of the Budget and containing an overall view of the receipts and outgoings.

den ene side WordPress temaer er særligt velegnede til agenturer, der ønsker at tilbyde deres potentielle kunder et samlet overblik over deres forretning ved at stå på samme side.
one page WordPress themes are particularly well suited to agencies wishing to offer their prospective customers a comprehensive view of their business by staying on the same page.

Der er en tid og et sted for alle ting og det er i jeres interesse, at de væsentligste beslutninger træffes af dem, der har et samlet overblik og forståelse af, hvad der sker på Jorden.
There is a time and a place for every thing, and it is in your interests that the most essential decisions are taken by those who have an overall view and understanding of what is taking place on Earth.

Rapporterne giver et godt samlet overblik over sociale problemer
These reports provide a very good cohesive overview of social problems,

forekomsten fra forskellige datakilder. Denne sammenfattende oversigt giver et samlet overblik over hiv-forekomstenblandt intravenøse stofbrugere i EU.
This summary map is meant to give a global overview of HIV prevalence among IDUs in the EU.

I en meddelelse om styrkelsen af samordningen af de økonomiske politikker i euroområdet C fremsatte Kommissionen den 7. februar forskellige forslag med henblik på at kunne få et bedre og tydeligere samlet overblik over den økonomiske situation i euroområdet
On 7 February, in a communication on strengthening economic policy coordination within the euro area H, the Commission made various proposals designed to achieve both a finer and a more readily understandable overall view of the economic situation in the euro area

gir den digitale ultralydsprøvning enhed SONAPHONE et samlet overblik over tilstanden af en plante til at optimere processer,
the digital ultrasonic testing device SONAPHONE gives a comprehensive overview of the condition of a plant to optimize processes,

som spiller en hovedrolle i verdensøkonomien, nemlig en stabil aktør for den økonomiske politik, der repræsenterer et samlet overblik over de økonomiske retningslinjer i Unionen
it is not flanked by a stable economic policy body representing an overall view of the economic strategies of the Union

At være ineffektiv på alle måder og give et samlet overblik over ovenstående forsonende i løbet af 27. Udgave af ARCO på grund af sin umådelige udstrækning,
Being inefficient in every way and provide a global view of the above conciliatory during the twenty-seventh edition of ARCO because of its immeasurable extent, is permissible to

gir den digitale ultralydsprøvning enhed SONAPHONE et samlet overblik over tilstanden af en plante til at optimere processer,
the digital ultrasonic testing device SONAPHONE gives a comprehensive overview of the condition of a plant to optimize processes,

At være ineffektiv på alle måder og give et samlet overblik over ovenstående forsonende i løbet af 27. Udgave af ARCO på grund af sin umådelige udstrækning,
Being inefficient in every way and provide a global view of the above conciliatory during the twenty-seventh edition of ARCO because of its immeasurable extent, is permissible to

den ene side WordPress temaer er særligt velegnede til agenturer, der ønsker at tilbyde deres potentielle kunder et samlet overblik over deres forretning ved at stå på samme side.
one page WordPress themes are particularly well suited to agencies wishing to offer their prospective customers a comprehensive view of their business by staying on the same page.

for at sikre, at vi har et samlet overblik over situationen i Europa
to make sure we have a comprehensive overview of the situation in Europe