SAMME FLY - oversættelse til Engelsk

• same flight
• same plane
• same aircraft

Eksempler på brug af Samme fly på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilfældet vil i øvrigt, at det var samme fly, som hr. Swoboda,
It also happens to be the same plane that Mr Swoboda,

Hun og Jamie Campbell var på samme fly fra Tokyo til Biloxi. Chloe Tousignant.
She and Jamie Campbell are on the same flight from Tokyo to Biloxi. Chloe Tousignant.

Og dermed blev det også afsløret, at samme fly seks dage senere fløj fra Singapore til London- igen på blot tre motorer det meste af vejen.
Investigations revealed that the same plane made a flight from Singapore to London only six days later- again most of the way only on three engines.

Som en generel regel, forbeholder flyselskabet retten til at afvise den bagage der overstiger den frie bagage på samme fly som passageren.
As a general rule, airline carriers reserve the right to refuse the carriage of more than the free baggage allowance on the same flight as the passenger.

Dig på samme fly, tilfældigvis i den der taxa… opdagede sedlen fra Dragon.
You on the same plane, just happening by with the taxi discovering the note from Dragon.

du kan få den ekstra bagage med på samme fly.
we will do our best to bring your overweight baggage on the same plane.

øjeblikket som to eller flere nationale udsendelsesoperationer, der gennemføres samtidig i samme fly.
more national removal operations carried out at the same time in one and the same aircraft.

Hvis din bagage ikke ankommer med samme fly som dig, skal du kontakte ankomstserviceskranken i ankomsthallen for at få oprettet en rapport om forsinket bagage.
If your baggage doesn't arrive on the same flight with you, please contact the Arrival Service desk in the arrivals hall where a delayed baggage report will be created.

halvdelen af passagererne på samme fly havde betalt en lav charterpris,
first because half the people on the same flight had paid a reduced charter rate,

På billedet th ses samme fly som"420" med klippede vinger
On the picture below the same aircraft in Danish Air Force markings.A

Hvis din bagage ikke ankommer med samme fly som dig, skal du kontakte ankomstserviceskranken i ankomsthallen, hvor der vil blive oprettet en rapport om forsinket bagage, og du vil få udleveret et referencenummer.
If your baggage doesn't arrive on the same flight with you, please contact the Arrival Service desk in the arrivals hall where a delayed baggage report will be created, and you will be provided a reference number.

Hvis du har modtaget en sms eller en e-mail med et bagagerapportnummer, eller hvis din bagage ikke ankom med samme fly som dig, bedes du kontakte ankomstserviceskranken i ankomsthallen.
If you have received a text message or an email with a baggage report number, or if your baggage has not arrived on the same flight with you, please contact the Arrival Service desk in the arrivals hall.

hvor man undskylder 10 uger efter hændelsen, fordi man havde fundet to personer på samme fly, som man mistænkte for at have falske pas.
Schiphol airport in Amsterdam, apologising ten weeks after the event because it found two people on the same aeroplane who supposedly had forged passports.

I denne han antages, at de tre organer ligger i samme fly, at to organer orbited deres fælles center for vægt,
In this he assumed that the three bodies lie in the same plane, that two bodies orbited their common centre of mass,

Er vi med samme fly?
Flight as me? Are you on the same.

Valcik var med på samme fly.
Valčík here was even on the same drop.

Valcik var med på samme fly.
Valcik here was even on the same drop.

Din søsters lig kommer med samme fly.
I have arranged for your sister's body to be on the same flight.

Vi var på samme fly fra Sydney.
Um… we were on the same oceanic flight.

Jeg tog prøven for et år siden på samme fly.
I took the qualifying test a year ago, same plane.