SAMMENLAGT - oversættelse til Engelsk

• total
• together
• combined
• merged
• in all
• overall
• amalgamated
• aggregate
• add
• totalling

Eksempler på brug af Sammenlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For unge dobbelt op. Sammenlagt alder.
Combined age.- Too young twice over.

Nu al jer savn hen til gide er netop sig sammenlagt affodre!
Now all you need to choose is just one combined feed!

Mit mål var at komme under 20 timer sammenlagt.
My goal was to complete in lees than 20 hours combined.

Sammenlagt er de to lig med 0.78.
Adding those two up equals 0.78.

Sammenlagt betyder behandlingen en besparelse på 25-35% i forhold til andre løsninger.
All in all, the treatment means savings of 25- 35 per cent compared to other solutions.

Sammenlagt er det ti år. -Ti år?
All together it's been 10 years 10 years?

Det er sammenlagt afstanden fra Gibraltar til Izmir og tilbage igen.
All together that is the distance from Gibraltar to Izmir and back.

Sammenlagt er det ti år.
Altogether, it's been 10 years.

Sammenlagt ejer de mænd, som sidder heroppe, mindre end 3 af virksomheden.
All together, these men sitting up here own less than 3% of the company.

Sammenlagt er det ti år.
Altogether, it's been ten years.

Sammenlagt betyder det, at skærmen er af meget høj kvalitet.
This all means that the screen is of very high quality.

Sammenlagt har ung-til-ung fra 2015-16 oplevet et fald i aktivitet på 30.
In total, youth-to-youth has experienced a decrease of activity of 30% during 2015-16.

Han har været udenfor sammenlagt 21 måneder, siden han var 19 år.
In the last nine years he has been outside for a total of 21 months.

Vi havde sammenlagt… 36?- Ja.
Yes, we did. We had a total of.

EU er sammenlagt verdens største bidragyder.
All in all, the EU is the world's leading aid donor.

Data fra 504 patienter med influenza B fra alle studier blev sammenlagt til analyse.
Data from 504 influenza B infected subjects were pooled across all studies for analysis.

Hvad bliver det sammenlagt?
What is that altogether?

Forñldreydelsen udbetales i forbindelse med barns fùdsel i sammenlagt 450 dage.
Parental benefit is paid following the birth of a child for a total of 450 days.

Med lidt rabat bliver det sammenlagt 825 dollars.
You got a little credit, so that will be $825 altogether.

I det første program var jeg med i et minut sammenlagt.
In the first show, I think I was on a total of a minute.