SAMMENLIGNELIGE - oversættelse til Engelsk

• comparable
• similar
• comparative
• comparability
• compared

Eksempler på brug af Sammenlignelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Boeing 707 og 767 er sammenlignelige.
Boeing 707 and 767 are comparable.

Dianabol er en godkendt steroid, der har meget sammenlignelige kvaliteter til methandrostenolone.
Dianabol is an approved anabolic steroid that has quite similar characteristics to methandrostenolone.

Og resultere i HICP'er, der er sammenlignelige, pålidelige og relevante.
And result in HICPs that are comparable, reliable and relevant.

Den relative risiko var imidlertid sammenlignelige hos børn og voksne.
However, the relative risk was similar in children as compared to adults.

Rådet har accepteret tanken om sammenlignelige data.
The Council has accepted the idea of comparable data.

De Kanariske Øer er dog sammenlignelige.
The canaries are comparable, though.

Der er vel ingen andre sammenlignelige system på markedet.
Surely there is no other comparable system on the market.

Markant lavere højde og bredde end sammenlignelige konkurrerende modeller.
Significantly lower height and width than comparable competition models.

De ses at være sammenlignelige med antibiotikumet tetracyclin.
They are seen to be comparable to the antibiotic Tetracycline.

Google Apps er sikrere end sammenlignelige online-tjenester.
Google Apps is safer than comparable online services.

Støjniveauerne er også sammenlignelige med S1.
The noise levels are also comparable with the S1.

De behøver ikke nødvendigvis være identiske- bare sammenlignelige.
They do not necessarily need to be identical- just comparable.

Disse to egenskaber er ikke sammenlignelige med hinanden, de er ikke lineære.
These two attributes are not commensurate with one another; they're not linear.

Begge analyser var dog sammenlignelige med en konklusion om ikke- inferioritet mellem begge behandlingsarme.
However, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.

Den sammenlignelige gælder for kanonisering.
The comparable is true for canonization.

Den sammenlignelige er sandt for kanonisering.
The comparable is true for canonization.

HCPI'er anses for at være sammenlignelige, når der er foretaget passende kvalitetsjusteringer.
HICPs for which appropriate quality adjustments are made shall be deemed to be comparable.

Intramuskulære og subkutane injektioner producerer fuldstændigt sammenlignelige responser.
Intramuscular and subcutaneous administrations produce fully superimposable responses.

EF-erhvervsgrenens prisniveauer sammenlignelige.
the Community industry were comparable.

I undergruppen med to organ dysfunktioner var resultaterne sammenlignelige med dem, som blev fundet i PROWESS- forsøget.
In the subgroup with two organ dysfunctions, the results were similar to those seen in the PROWESS trial.