COMPARABLE DATA - oversættelse til Dansk

• sammenlignelige data
• sammenlignelige oplysninger

Eksempler på brug af Comparable data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU's task in this area will be to compile comparable data and propagate best practices.
EU's opgave på dette område vil være at indsamle sammenlignelige data og formidle bedste praksis.

In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.
Ved resolutioner i Rådet og beslutning i Parlamentet blev Kommissionen bedt om at overvåge fremskridtene med henblik på at skaffe sammenlignelige data.

Member States cannot, acting alone, collect comparable data to provide a basis for risk assessment of zoonotic organisms of significance at Community level.
Medlemsstaterne kan ikke på egen hånd indsamle sammenlignelige data, som kan danne grundlag for en risikovurdering af zoonotiske organismer af betydning på fællesskabsplan.

For Finland, comparable data are available but only for the
For Finland cider adgang til sammenlignelige data, men kun for årene 1990-1992,

Users of statistics express an increasing need for harmonisation in order to have comparable data across the European Union.
Statistikbrugerne giver udtryk for et stigende behov for harmonisering med henblik på at råde over sammenlignelige data i hele Den Europæiske Union.

we already have comparable data from other countries.
Vi råder allerede over sammenlignelige data fra andre lande.

it is very hard to get the proper assessment and comparable data analysis in place.
det er meget vanskeligt at få den rigtige vurdering og analyse af komparative data.

is to provide reliable and comparable data on milk production
er at give pålidelige og sammenlignelige oplysninger om mælkeproduktionen og dens anvendelse

Accordingly, it is true that we back the request for more objective and comparable data, for the executive bureau to be anchored in the Centre's rules, for regular assessments
Vi deler således afgjort ønsket om mere objektive, sammenlignelige oplysninger, om indskrivningen af bestemmelserne om forretningsudvalget i EONN-forordningen, om regelmæssig evaluering af centrets virksomhed

reliable and comparable data and in turn to provide an accurate overview of the phenomenon in Europe.
troværdige og sammenlignelige oplysninger og derved give et korrekt billede af fænomenet i Europa.

At the same time, the European Commission must exercise its responsibility in ensuring compliance by Member States with their reporting obligations with a view to providing reliable, comparable data on irregularities and fraud.
Samtidig skal Kommissionen udøve sit ansvar ved at sikre, at medlemsstaterne overholder deres indberetningsforpligtelse med henblik på at tilvejebringe pålidelige og sammenlignelige oplysninger om uregelmæssigheder og svig.

Comparable data, combined with an exchange of good practice
Sammenlignelige data kan i kombination med udveksling af god praksis

North America- the longterm aim in the exchange of information on environmental problems must be to obtain comparable data.
Nordamerika også Asien med Japan- må udvekslingen af oplysninger om miljøproblemer varigt baseres på sammenlignelige data.

reliable and comparable data at European level,
pålidelige og sammenlignelige oplysninger på europæisk plan,

reliable and comparable data at European level on the phenomena of racism,
pålidelige og sammenlignelige oplysninger på europæisk plan om fænomenerne racisme,

in the European Community(Force), regular exchanges of comparable data on continuing vocational training
skal der foretages en regelmæssig udveksling af sammenlignelige oplysninger om efter- og videreuddannelse

at EC level we still lack the comparable data needed to state with any certainty what economic and social trends are
råder vi stadig ikke på fællesskabsplan over sammenlignelige data, som er nødvendige for med blot nogen sikkerhed at påpege de Økonomiske

Due to a lack of comparable data on homelessness, the Social Protection Committee's Indicators Sub-Group included in its working programme for 2008, among other plans,
Som følge af manglen på sammenlignelige oplysninger om hjemløshed inkluderede indikatorgruppen under Udvalget for Social Beskyttelse i sit arbejdsprogram for 2008 bl.a. en analyse af den materielle fattigdom i boligmæssig henseende,

The United Kingdom is represented only by Scotland since there are no comparable data for the other countries. The three Belgian communities are represented by:
denne tabel er Det Forenede Kongerige alene repræsenteret ved Skotland, da sammenlignelige tal for de øvrige regioner ikke er tilgængelige.

to assess the problems associated with the lack of comparable data in Europe and to identify areas where further data gathering is most urgent.
at vurdere problemerne i forbindelse med mangelen på sammenlignelige data i Europa og at kortlægge de områder, hvor det haster mest med yderligere dataindsamling.