Eksempler på brug af Sandelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han ville sandelig have det kød. Matt!
Det er sandelig et helligt sted.
This is truly a sacred place.Det håber jeg så sandelig ikke. Behageligt?
I certainly hope not. Comfortable?Sandelig syaikhani(Abu Bakr og Umar)….
Verily syaikhani(Abu Bakr and Umar)….Sandelig, sandelig siger jeg eder, at een af Eder skal forraade mig.
Amen, amen, I say to you, that one among you shall betray me.”.Sandelig nej. Du synes at kende mit navn-.
You seem familiar with my name. No indeed.Det er sandelig en mulighed i borgernes Europa!
Surely, that is the possibility of a citizens' Europe!Dine forældre er sandelig velsignede. En søster?
Your parents have been so blessed. A sister?Blod er sandelig tykkere end vand.
Blood really is thicker than water.Der sker sandelig meget her til morgen.
Sure is a lot happening this morning.Sandelig, denne mand var Guds Søn.
Truly, this man was the Son of God.Og du lever sandelig op til dit navn.
And you certainly live up to your name.Sandelig, sandelig siger jeg jer: Den, der tror på.
Verily, verily I say unto you, He that believeth on.Du er så sandelig en ekspert.
You are indeed an expert.Sandelig Allah elsker ikke den arrogante stolthed sig selv igen.
Surely Allah loves not the arrogant pride themselves again.Du er sandelig vokset. Vicky.- Ja.
You're so grown up.- Yes, yes.Momostammen forstår sandelig at vise sin taknemmelighed.
The Momo Tribe really know how to show their gratitude.Du er sandelig i godt humør.
You sure are in a good mood.Sandelig siger jeg jer… en af jer skal forråde mig.
Det er så sandelig et historisk øjeblik.
This is a truly historical moment.
