SCHWEIZISKE - oversættelse til Engelsk

• swiss
• switzerland

Eksempler på brug af Schweiziske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig 2011 Den schweiziske er også leverer til kunder fra Tyskland.
Never 2011 The Swiss are also supplies customers from Germany.

Herr Doktor fra det Schweiziske Røde Kors.
Herr Doktor from the Swiss Red Cross.

GPV's køb af schweiziske CCS gennemført.
GPV's acquisition of the Swiss-based CCS Group finalised.

Zürichs lufthavn er knudepunkt for de schweiziske internationale flyselskaber.
The Zurich airport is the hub for the Swiss international airlines.

Glacier Express er sikkert det mest kendte af de Schweiziske panoramiske tog.
The Glacier Express probably is the most famous of the Swiss panoramic trains.

I det han beskriver kampen for den schweiziske under deres leder Tell.
In it he describes the struggle of the Swiss under their leader Tell.

Tricket er at gøre brødet er gylden og den schweiziske er smeltet.
The trick is to make the bread is golden and the Swiss is melted.

Og når du(langt om længe) er klar til at rejse videre fra din schweiziske campingplads?
And when you're(finally) ready to travel on from your Switzerland campsite?

Der er dog ingen grund til at være bange, for schweiziske bygningsværker er som schweizerne selv:
There's no reason to be afraid; the construction works in Switzerland are, just like the Swiss themselves,

Grundlagt i 1899 af en gruppe schweiziske, blev engelsk
Founded in 1899 by a group of Swiss, English and Spanish,

Tilføj en skive schweiziske, derefter bruge en gaffel til at belaste vandet ud,
Add a slice of Swiss, then using a fork to strain the water off,

En unik oplevelse er den schweiziske panoramiske vogn som kører i Hamburg til Zürich Eurocity toget.
A unique experience is the Swiss panoramic car running in the Hamburg to Zürich Eurocity train.

Vi var begge to tæt på at bestille den schweiziske(!) cider, men endte i stedet med hver vores velmixede cocktail.
We were both curious about the Swiss(!) cider, but ended up having each our carefully crafted cocktail instead.

På Admiral Restaurant serveres schweiziske, italienske og internationale retter samt daglige specialiteter.
The Admiral Restaurant serves a wide range of Swiss, Italian and international dishes, as well as daily specials.

Vores schweiziske venner siger, at du sidste lørdag morgen… spiste morgenmad på Beau-Rivage Hotel sammen med en vis Faraz Sabbaq.
Our friends in Switzerland inform us that on the morning of last Saturday… you had breakfast at the Beau-Rivage Hotel with a man named Faraz Sabbaq.

grundlagt i Basel i 1893, spiller i den schweiziske første division.
founded in Basel in 1893, playing in the Swiss first division.

De Aegidien Gymnasium var blevet grundlagt i det 16 århundrede af de schweiziske protestantiske reformator Ulrich Zwingli.
The Aegidien Gymnasium had been founded in the 16th century by the Swiss Protestant reformer Ulrich Zwingli.

Distributionscentret i det sydlige Tyskland fortsat, fra 1. Aldrig 2011 Den schweiziske er også leverer til kunder fra Tyskland.
The distribution center in Southern Germany persists, from 1. Never 2011 The Swiss are also supplies customers from Germany.

Han blev valgt til det litterære Society of Chur og til den schweiziske videnskabelige samfund baseret i Basel.
He was elected to the Literary Society of Chur and to the Swiss Scientific Society based in Basel.

Tricket er at gøre brødet er gylden og den schweiziske er smeltet.
The trick is to make the bread is golden and the Swiss is melted.