SENDER ET HOLD - oversættelse til Engelsk

• send a team

Eksempler på brug af Sender et hold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sender et hold ud til blomsterbutikken.
I will get Mayfair to send a team out to the flower shop.

Jeg sender et hold ind.
I'm sending a team in to take a look.

Vi sender et hold, der henter dig.
We're sending a team to get you today.

Mason, vi sender et hold, og jeg leder det.
Mason, we're sending a team and I'm leading it.

Jeg sender et hold ud til huset.
I will send a team to the house.

Jeg sender et hold mere.
I will send another team to assist.

De har brug for, at vi sender et hold.
They need us to send a team.

Ingen. Din forsikringspolice kræver, du sender et hold ind.
No one. Your insurance policy dictates you send in a team.

Vi sender et hold derned nu, samler dem op
We send a team down now, and we can pick them in a month,

Vi sender et hold derned nu, samler dem op om en måned ladet med forsyninger.
We send a team down now, and we can pick them back up in a month's time, loaded with supplies.

Vi sender et hold derned nu, samler dem op om en måned ladet med forsyninger.
Pick them back up in a month's time, loaded with supplies. We send a team down now.

Vi sender et hold derned nu, samler dem op
We send a team down now, pick them back up in a month's time,

For jeg sender et hold dertil, og du og May skal lede det.
Cause I'm sending a team in there, and I want you and May to lead it.

Weir sender et hold, når hun ikke hører fra os. Det sker nok snart.
Weir will send a team as soon as she doesn't hear from us, which should be any minute.

Jeg sender et hold, så vi kan se, hvad han har i boksen.
I will send a team into this bank and take whatever he's got in this safe deposit box.

Vi sender et hold derned nu, samler dem op om en måned ladet med forsyninger.
And we can pick them back up in a month's time, loaded with supplies. We send a team down now.

Skal jeg høre sandheden. Før jeg sender et hold af psykologer ind der kommer til at skabe mere kaos.
I need the truth. Before I send in a team of shrinks to twist him up more and to create deeper wounds.

Weir sender et hold, når hun ikke hører fra os.
Weir will send a team as soon as she doesn't hear from us… which should be any minute.

De sender et hold. Homeland og CIA skal slutte sig til dem.
They're sending over a team, and I would like for Homeland and the CIA to join them.

at det typisk sender et hold for et par uger før hvert Grand Prix til at oprette forbindelse,
said it typically sends a team a couple of weeks before each Grand Prix to establish connectivity,