SENDES I - oversættelse til Engelsk

• are sent in
• is transmitted in
• are shipped in
• broadcast in
• be sent in
• is sent in
• are transmitted in
• be shipped in
• be submitted in

Eksempler på brug af Sendes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sendes i løs vægt og ofte indeholder social engineering elementer, der normalt taget fra berømte websteder og onlinetjenester.
They are sent in bulk and often contain social engineering elements that are usually taken from famous web sites and online services.

Alle produkter sendes i gavekvalitetspakke af boutique kvalitet, som du vil være stolt af at give som gave.
All products are shipped in boutique-quality gift packaging that you will be proud to give as a gift.

Signalet sendes i krypteret tilstand(FTA) og fås med følgende sprogversioner: engelsk, Tyrkisk og russisk.
The signal is transmitted in unencrypted mode(FTA) and is available with the following language versions: English, Turkish and Russian.

Serien sendes i ti europæiske lande, og derudover er 20
The series is being broadcast in 10 European countries

De sendes i løs vægt og modelleret efter legitime meddelelser sendt af den virkelige verden internettjenester eller steder.
They are sent in bulk and modeled after legitimate messages sent by real-world Internet services or sites.

DVB-C-video sendes i SPI interface
DVB-C video is transmitted in SPI interface

Dette kan sendes i form af en regning for offentlig forsyning
This may be submitted in the form of a utility bill

Nysgerrig, det forlyder,, der sendes i MPEG-2 er det ikke længere,
Curious, that it is reported, that broadcast in MPEG-2 is no longer,

En populær metode er at koordinere SPAM e-mails der sendes i løs vægt og indeholder forskellige phishing strategier.
A popular method is to coordinate SPAM email messages that are sent in bulk and contain various phishing strategies.

En af de mest populære taktik er at bruge email-baserede phishing-meddelelser der sendes i en bulk måde.
One of the most popular tactics is to use email-based phishing messages that are sent in a bulk manner.

satellitten vil kun sendes i HD.
the satellite will only broadcast in HD.

Meddelelser- i militær sprogbrug signaler- kunne ikke sendes i klartekst, for så kunne fjenden jo læse dem.
Messages- in military jargon'signals'- could not be sent in clear language, because then the enemy would have been able to read them.

En fælles taktik er til at stole på phishing e-mails der sendes i løs vægt til ofrene.
A common tactic is to rely on phishing email messages that are sent in bulk to the victims.

Diskret emballage. Al euroClinix medicin sendes i jævn emballage uden vores logo
Discreet Packaging All euroClinix medication is sent in plain packaging without our logo

Hvis en lovens mand sendes i dit sted, ville det besegle min skæbne.
That should a man of law be sent in your stead, it would seal my fate.

Links til disse prøver kan placeres i SPAM e-mails der sendes i en bulk-lignende måde.
Links to these samples can be placed in SPAM email messages that are sent in a bulk-like manner.

Adgangskoder sendes i klartekst, så denne indstilling er til identifikation
Passwords are transmitted in plaintext, so this option is for identification,

Center alle oplysninger, du giver sendes i realtid på tværs af omdirigering partner
Center all information you provide is sent in real-time across redirect's partner

De webadresser på ondsindede websider kan sendes i e-mails, lagt ud på sociale medier kanaler,
The URLs of malicious web pages may be sent in emails, posted on social media channels,

En af de vigtigste taktik bygger på anvendelsen af email spam-meddelelser der sendes i løs vægt, som indeholder forskellige social engineering taktik.
One of the main tactics relies on the use of email SPAM messages that are sent in bulk containing various social engineering tactics.