SER DIG IGEN - oversættelse til Engelsk

• see you again
• sees you again
• you again appear

Eksempler på brug af Ser dig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser dig igen.
I will see you again.

Hvis jeg ser dig igen vil jeg ikke arrestere dig. Jeg dræber dig..
If I see yours again, I won't arrest you, I will kill you.

Jeg håber at jeg ser dig igen… en anden dag.
I hope I will see you again… some day.

Fordi jeg måske aldrig ser dig igen.
That I might not ever get to see you again.

Og de tæller alle sammen minutterne til de ser dig igen.
They're all just counting the minutes until they see you again. And they're all just.

Luke sagde, han skyder dig, hvis han ser dig igen.
Luke said he would shoot you if he saw you again.

Ja. Jeg håber, vi ser dig igen.
I hope we will see you again. Yes.

Fordi jeg måske aldrig ser dig igen.
I guess it's the thought that I might not ever get to see you again.

Gid jeg ikke ser dig igen.
I guess I won't be seeing you again.

Hvorfor græder du?- Fordi jeg måske aldrig ser dig igen.
I guess it's the thought… that I might not ever get to see you again.

Jeg håber, vi ser dig igen.
I hope we will see you again.

Hvis hun nogensinde ser dig igen.
If she ever does see you again.

Jeg har nu på fornemmelsen, at vi ser dig igen meget snart.
I got a feeling we're gonna be seeing you again real soon.

Det er jeg ret glad for, nu hvor jeg ser dig igen.
And I'm rather glad about that now that I'm seeing you again.

Yuliy. Hvis jeg ser dig igen i rollen som jæger… vil du ikke længere være min bror.
But if you again appear before me as a Jaeger… you will no longer my brother. Yuliy.

Vil du ikke længere være min bror. Men hvis jeg ser dig igen i rollen som jæger, Arken?
The Ark? you will no longer be my brother… You will be my enemy. But if you again appear before me as a Jaeger?

Nu når jeg ser dig igen, så minder det mig på, hvad der er sket de sidste par år.
I'm thinking… Seeing you again, I'm reminded of the things that happened over the past two years.

Mystery spillet ser dig igen opnå en større multiplier på flere symboler er landet denne gang 2x for fire
The mystery game once again sees you gain a larger multiplier the more symbols are landed this time 2x for four

om jeg nogensinde ser dig igen. Og hvis jeg gør, var vi aldrig så gode til at kommunikere, så.
get a chance to see you again, and even if I do, we were never so good at communicating, so.

aldrig hvornår jeg ser dig igen.
I never know when I will see you again.