SIDDENDE I - oversættelse til Engelsk

• sitting in
• seated in
• stuck in
• lodged in
• left in
• sat in

Eksempler på brug af Siddende i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

År siddende i lort til halsen!
Years neck-deep in shit!

Og bliv siddende i det samme sæde.
And stay in the seat you have been sitting in..

Fortynding eller siddende i en afstand på omkring 15 cm.
Thinned, or seated at a distance of about 15 cm.

Du skal blive siddende i otte sekunder.
All you gotta do is hang on for eight seconds.

Dér har vi en siddende i spidsen for regeringen, som sidder problemerne af.
We have someone sitting at the head of the government there who sits problems out.

Vi skal da finde ud af, om far kan blive siddende i lejligheden.
We have to find out if dad can stay sitting here in the apartment.

Hvordan slår man en i baghovedet siddende i en kørestol?
How do you bash someone's head in from behind if you're in a wheelchair?

Jeg vil bede jer om at blive siddende i nogle minutter.
If I could just ask you all to remain seated just for a few minutes.

Plastret er udformet, så det bliver siddende i disse situationer.
The patch is designed to remain in place during these times.

Undgå Crossing dine ben: Siddende i krydsede legged position resulterer i dårlig blodcirkulation
Avoid Crossing Your Legs: Sitting in crossed-legged position results in poor blood circulation

Når var stabil var jeg taget og siddende i et afrundet værelse med sæder, der syntes at være nogle flytype.
When I was stable I was taken and seated in a rounded room with seats that appeared to be some type of aircraft.

Han er portrætteret eller stående eller siddende i en lotus-stilling, omgivet af fem børn
He is portrayed or standing, or sitting in a lotus position,

blev præsenteret for tre høvdinge siddende i tre højsæder, det ene højere
was presented to three chiefs seated in three high seats,

Manden siddende i sin nye selvkørende bil ville sidde med avis:
The man sitting in his new self-driving car is gonna be with his paper?

I går havde du et stort stykke salat siddende i tænderne til frokost. Ja.
Just yesterday, you had a-a big piece of lettuce stuck in your teeth at lunch. Oh, yes. I.

Han har en kugle siddende i kraniet, og de kan ikke få den ud på grund af hævelsen i hjernen, som måske eller måske ikke fortager sig.
He's got a bullet lodged in his skull, and they can't get it out because of the swelling in the brain which may or may not go down.

Siddende i en dårlig arbejdsstilling forstyrrer cirkulation
Sitting in a poor posture disturbs circulation

Ned" Stacey, vises han siddende i virksomhedens forskningslaboratorium i Newark i New Jersey kort efter grundlæggelsen i 1918.
Ned" Stacey shows him seated in the company's Newark, New Jersey, research laboratory shortly after its founding in 1918.

Fordi jeg antager, at når man har en økse siddende i kraniet, vil din puls nok falde lidt på dig!
Because I assume that when you have an axe lodged in your skull your pulse tends to bottom out on you!

Siddende i Orange County,
Seated in Orange County,