SIDDER BARE - oversættelse til Engelsk

• just sit
• am just
• are sitting
• am just sittin
• sit around
• just sits
• are just
• just sitting
• will sit

Eksempler på brug af Sidder bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Bigweld er forsvundet og I sidder bare her?
Bigweld's disappeared, and you're sitting here?

Vi sidder bare og snakker.
We're just having a quiet chat.

Han flyver ikke. Sidder bare i sit bur.
He won't fly, Just sits in his cage.

Jeg sidder bare her, mens du slider.
I just sit here while you do all the work.

Jeg sidder bare og flirter.
I'm just flirting with her.

Mens Prince er deroppe alene. Vi sidder bare her og leger jægersoldater.
While Prince is up there by himself. We're sitting here, playing commando.

Vi sidder bare og diskuterer stille og roligt.
We're just having a quiet discussion.

Sidder bare her og kigger på dine babybilleder.
It's me. Just sitting around, looking at your baby pictures.

Mor lever, og han sidder bare der og ødelægger alt for mig.
Mom's alive, and he just sits there, ruining everything for me.

De sidder bare i bure.
They just sit in cages.

Nej. Jeg sidder bare i bilen.
No. I'm just in the car.

Vi sidder bare og pladrer.
We're just blabbing on.

Du sidder bare og glor!
Would have covered you. Just sitting here watching!

Og han sidder bare der helt kold.
And he just sits there, cool as a cucumber.

Jeg sidder bare og læser kontrakter.
I just sit behind a desk and read contracts.

Jeg sidder bare og… tænker.- Ja.
Overthinking. I'm just…- No, no.

Sidder bare her og spiser morgenmad.
Just sitting here, eating breakfast.

Så du sidder bare herinde alene?
So you're just in there by yourself?

Han sidder bare på sit værelse og spiller
He just sits in his video-game room

Vi sidder bare, indtiJ nogen undrer sig.
We just sit around until somebody wonders.