SIGER KUN - oversættelse til Engelsk

• only say
• am just saying
• am only telling
• am just telling
• only says
• says only
• will just say

Eksempler på brug af Siger kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg siger kun måske.
I'm just saying maybe it is.

Pakken siger kun 3 komponenter: alkohol,
The package says only 3 components:

De kloge siger kun tåber, kun tåber forelsker sig hovedkulds.
Wise men say Only fools Only fools rush in.

De siger kun én ting.
They say only one thing.

Bente, jeg siger kun det her én gang.
Bente, I will only say this once.

Jeg siger kun det, de vil høre.
I just tell them what they wanna hear.

Jeg siger kun det her en gang.
I'm only gonna say it once.

Han siger kun det valgte skal gå,
He's saying only the chosen must go,

Okay, jeg siger kun det her for at støtte og være hjælpsom.
Okay, I'm only saying this to be supportive and helpful.

Gannicus siger kun de ord, han ved, jeg vil høre.
Gannicus speaks but words he knows I seek to hear.

Jeg siger kun det her én gang.
I'm only gonna say this once.

Vi siger kun sandheden her.
We only speak the truth here.

Jeg siger kun det… Perfekt!
I'm only gonna say shit!

Jeg siger kun, at han er meget højt oppe.- Det er meget vigtigt.
I'm just saying he's high up.

Jeg siger kun det jer én gang, jeg er kommet videre.
I'm only gonna say this once.

Jeg siger kun det her en gang, så hør godt efter?
I'm only gonna say this once, so I want you to listen, all right?

Du siger kun, hvad du ser.
You only tell me what you see.

Vi siger kun det til hinanden, vi er nødt til, ikke sandt?
We tell one another what we need to tell one another, do we not?

I siger kun det for at behage mig!
You're only saying this to please me!

Jeg siger kun, at nogen har taget min kappe.
All I'm saying is, someone has taken my coat.