SIGER KUN - oversættelse til Norsk

• sier bare
• sier kun

Eksempler på brug af Siger kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvis dit batteri aldrig opkræves til 100%( siger kun til 95%), eller hvis OS siger, at du har 35 min batteri tilbage,
batteriet ditt aldri belastes til 100%(bare si 95%) eller hvis operativsystemet sier at du har 35 min batteri igjen,

Jeg skaber tillid og et rummeligt miljø for at få positive og varige relationer- Jeg er åben og ærlig og siger kun ting om kollegerne, som jeg vil kunne sige til dem ansigt til ansigt.
Jeg er åpen og ærlig og sier bare ting om kolleger som jeg også ville sagt når de er til stede.

siger, at alle deres e-mails er relevante for deres kunder og"> mere bekymrende, siger kun to ud af fem( 42%), at i bedste fald nogle af deres e-mails er relevante.
sier at alle e-postadressene er relevante for sine kunder, og"> mer bekymringsfullt, sier bare to av fem(42%) at det i beste fall er noen av deres e-postadresser som er relevante.

Jeg sagde kun, hvad advokaterne bad mig sige!.
Jeg sa bare hva advokatene ba meg si!.

Han sagde kun, at han ikke vidste, hvad han skulle gøre.
Han sa bare at han ikke visste hva han skulle gjøre.

Jeg sagde kun nogle få ord, men det føltes helt specielt.
Jeg sa bare noen ord, men jeg følte noe spesielt mellom oss.

Og hun sagde kun ét ord til mig.
Og hun sa bare ett ord.

Overraskende nok sagde kun 26, at annoncerne i ugen fungerede bedre for dem.
Overraskende, sa bare 26 at annonsene i uken fungerte bedre for dem.

Hun sagde kun, at hendes mor ville komme.
Hun sa bare at moren hennes kommer.

Vi sagde kun, at vi ventede.
Vi sa bare at vi ventet.

Jeg sagde kun, du var en god pilot.
Jeg sa bare at du var en god flyger.

Han siger, kun en af de tre er ægte.
Han sier at kun en av dem er ekte.

Han siger, kun én må komme med.
Han sier at bare én får bli med.

Du sagde, kun hvis jeg babysitter.
Du sa kun hvis jeg gadd å passe på henne.

Kontrakt sagde kun finger.
L kontrakten sto det bare finger.

Fra nu af,-- Sig kun sandheden.
Fra nå av forteller du kun sannheten.

Men sig kun undskyld, når du mener det oprigtigt.
Bare si unnskyld når jeg virkelig mener det.

Vi links, som sagde kun til sikre spilletjenester.
Vi linker som sagt kun til trygge spilltjenester.

Da sagde kun 14,3 pct. ja til EU.
Her sa kun 14,3 prosent ja til EU.

Men sig kun et ord, så bliver min sjæl helbredt.”.
Men si bare et ord, så blir min sjel helbredet.