SIGER SELV - oversættelse til Norsk

• sier selv
• mener selv
• forteller selv
• sa selv
• hevder selv

Eksempler på brug af Siger selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Saucony siger selv, at den er til for at give en mere” locked-in” følelse-
Saucony sier selv, at den er der for å gi en mer”locked-in” følelse-

Hun er allerede startet i skole, men hun siger selv hun ikke er særlig god.
Hun har studert ved kunstakademiet, men hun mener selv at hun ikke er god nok.

Og Herren Kristus siger selv at det var hans mad" at gøre hans vilje som har sendt mig" Joh.
Og Herren Kristus sier selv at det var hans mat"å gjøre hans vilje som har sendt meg"(Joh 4:34).

Salomon siger selv, at de med den unikke form på skien- en markant bred spids
Salomon hevder selv at den spesielle formen, blant annet med den iøynefallende brede tuppen,

Apple siger selv, at iPad Air 2 med sine 6,1 mm er verdens tyndeste tablet,
Apple sier selv at iPad Air 2 med sine 6,1 mm er verdens tynneste nettbrett,

Microsoft siger selv, at 7 ud af 10 blå forekomster skærm opstå på grund af defekte driver koder.
Microsoft selv sier at 7 av 10 blå skjerm tilfeller oppstår på grunn av feil driver koder.

Specialister siger selv, at brugere, der beslutter at bruge denne søgemaskine som deres primære søgeværktøj kan forårsage skade på deres systemer meget hurtigt.
Spesialister si selv at brukere som velger å bruke denne søkemotoren som deres primære søkeverktøyet kan forårsake skade på systemene raskt.

Selv om det lidt siger selv, man smager på forskellige whiskyer,
Selv om det egentlig sier seg selv, man smaker på forskjellige whiskytyper,

Migranterne siger selv, at de statsløse fra Palæstina,
Selv sier de at de er statsløse fra Palestina,

Han svarede dem:“ I siger selv, at jeg er det.”.
Han sa til dem:“Dere sier selv at jeg er det.”.

SAS siger selv, at de forventer at alle flyene er malet om i de nye farver i 2024.
SAS sir selv at de forventer at alle flyene er malt om i de nye fargene i 2024.

Du siger selv, at det ikke er et argument,
Du skriver også at det ikke er et argument i noen rettning,

Men Lockyer siger selv til Idaho State Journal,
Men Lockyer sier selv til Idaho State Journal

Han siger selv om serien, at han ønskede at skabe et produkt,
Han sier selv at han ønsket å skape et produkt

Kristus siger selv at han på den sidste dag,
Kristus sier selv at han på den siste dag,

SAS siger selv- i en pressemeddelelse- at de har oplevet en øget interesse for plantebaserede ingredienser
SAS sier selv- i en pressemelding- at de har opplevd en økt interesse for plantebaserte ingredienser

Hun siger selv, at grunden til, hun klarede det så længe,
Hun sier selv at årsaken til at hun klarte det så lenge hun gjorde,

Han siger selv i dag, at problemet med dén guitar var,
Han sier selv i dag at problemet med den gitaren var

Børnene ønsker at være naturligt accepteret i klassens fællesskab, og de siger selv, de allerhelst ville kunne blive i deres hjemmeklasser
Barna sier at de ønsker å være en naturlig akseptert del i klassens fellesskap, og de sier selv at de aller helst ville kunne bli i hjemmeklassen sin

Han siger selv, at han har forbedret alle dele i spillet,
Han sier selv at han har forbedret alle detaljene i spillet,