SIN FORMUE - oversættelse til Engelsk

• his fortune
• his wealth
• its assets
• his estate
• his money

Eksempler på brug af Sin formue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Estella testamenterede sin formue til sin ven Cruella de Vil.
Estella willed her fortune to her dear friend… Cruella de ViI. Before she died.

Hun risikerer at miste sin formue, nu hvor vi skal betale skat.
She's close to losing her fortune now that we're being taxed by the IRS.

På at holde filialen flydende. Med sin formue.
To keep this branch afloat with his in-her-i-tance.

Nogen elsker vist at hænge ud med sin formue.
Someone likes to hang out with their wealth.

Sådan skabte min familie sin formue.
That's how this family made its fortune.

Han er milliardær og forærer sin formue væk i overensstemmelse med swamiens lære.
A billionaire who's giving away his fortune, piece by piece, in line with the Swami's teachings.

Med en bid af sin formue nu. Christian Dahl er sikkert i et land uden udleveringspligt.
With a chunk of his fortune by now. Christian Dahl is probably in some non-extradition country.

Et investeringsinstitut må højst investere 5% af sin formue i værdipapirer eller pengemarkedsinstrumenter,
A UCITS may invest no more than 5% of its assets in transferable securities

Du fortæller mig, hvor Vandal Savage gemmer sin formue, og så lader vi dig gå uskadt herfra.
And we will let you leave here unmolested. You tell me where Vandal Savage is hiding his fortune.

Dog akan et inveseringstinstitut investere hoejst 10% af sin formue i andre vaerdipapirer end de i stk. 1 naevnte;
A UCITS may invest no more than 10% of its assets in transferable securities other than those referred to in paragraph 1;

og ødsler sin formue i uvidenhed.
and squanders his wealth in ignorance.

Et investeringsinstitut maa ikke for mere end 5% af sin formue investere i vaerdipapirer, der er udstedt af samme emittent.
A UCITS may invest no more than 5% of its assets in transferable securities issued by the same body.

Louis de Nantier opbyggede sin formue ved bedrag, udnyttelse… Stop. løgne.
Louis de Nantier built his fortune by cheating, exploiting others… Stop. lying.

Dette spørgsmål dukker op, efter at Job mister sin familie, sin formue, og sit helbred.
This is the question raised after Job loses his family, his wealth, and his health.

donerede L. Ron Hubbard det meste af sin formue til Scientology religionen- ikke til nogen enkeltpersoner.
Mr. Hubbard donated the bulk of his estate to the Scientology religion-not to any individuals.

en harmoniseret fond kan miste hele sin formue på grund af en investering i højrisikoprodukter.
prevent a harmonised fund losing all its assets due to an investment in high-risk products.

investerede Leopold en stor del af sin formue i arkitektoniske og offentlige projekter i Belgien.
Leopold invested a large portion of his money in architectural and public projects in Belgium.

Muhammed vælger at leve et simpelt liv giver det meste af sin formue væk til dem, i nød.
Muhammad choose to live a simple life giving most of his wealth away to those in need.

Et investeringsinstitut må højst investere 20% af sin formue i indskud hos den samme enhed.
A UCITS may not invest more than 20% of its assets in deposits made with the same body.

han satte alt på spil- sin formue, sit omdømme, endda sit liv- for at få den.
he was willing to risk everything, his wealth, his legitimacy, even his life, to acquire it.