SKAL OFRES - oversættelse til Engelsk

• must be sacrificed
• has to be sacrificed
• sacrifice
• should be sacrificed
• will be sacrificed

Eksempler på brug af Skal ofres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men alle de næste fødte derefter, skal ofres.
But all of the second-born thereafter are to be sacrificed.

det undrer mig ikke. Han skal ofres.
because they are bringing him for the sacrifice.

Hvor mange af mine mænd skal ofres, mens vi venter på hans ankomst?
Two of my high guards are in preservation. How many more must be sacrificed while we wait for his arrival?

Dmitry overbeviste om, at deres egoisme skal ofres, og så vil et fælles liv lykkes.
Dmitry are convinced that their selfishness must be sacrificed, and then a joint life will succeed.

selv demokratiske værdier og menneskerettigheder skal ofres i kampen mod den internationale terrorisme.
that even democratic values and human rights should be sacrificed in the fight against international terrorism.

forhold vedrørende miljøbeskyttelse og de mængder af træer, som skal ofres for at opfylde papirbehovet til dette formål.
the quantities of trees that have to be sacrificed to meet the demand for paper required for this purpose.

At vi skal ofres til monsteret Hvad aberne prøvede at sige var ved fuldmåne i aften.
Was that we're gonna be sacrificed to the monster at full moon tonight. What the monkeys were trying to say.

Det er den slags rent sind, som skal ofres til Gud- Sai Baba.
It is that kind of pure mind that has to be offered to God- Sai Baba.

du har formlen til plasticen og jeg skal ofres på det industrielle fremskridts alter!
you own the formula for the plastics and I'm offered as a sacrifice on the altar of industrial progress!

En enkelt mand skal ofres i dette hus hvor så mange liv blev taget af Spartacus
a single man to be sacrificed to this house where so many lives were stolen by Spartacus

de første af de frugter, som skal ofres til Herren, dem har jeg givet Eder”.
the first fruits of them which they shall offer unto the Lord, them have I given thee.”.

Nogle gange skal man ofre én for de mange.
Sometimes you have to sacrifice the one for the many.

Og måske skal du ofre Ceci for barnet.
Maybe you have to sacrifice Ceci for the kid.

Om jeg så skal ofre det vigtigste i mit liv,-.
Even if I have to sacrifice the most important thing in my life… my time machine.

Så vi skal ofre Erics far?
So we have to sacrifice Eric's dad?

Hvorfor skal vi ofre det hele?
Why do we have to sacrifice everything,?

Virkeligheden er, at du skal ofre denne dyrebare tid.
The reality is that you have to sacrifice this precious time.

Hvorfor skulle han ofre sit liv?
Sacrifice his life? But why would he do that?

Skulle jeg ofre mig på mit sværd?
Throw myself on my sword as a sacrifice?

Hvis folk skal ofre deres liv for dig, vil jeg vide hvorfor.
If people are going to sacrifice their lives for you… I want to know why.