SKAL TILBYDE - oversættelse til Engelsk

• must offer
• offer
• should provide
• must provide

Eksempler på brug af Skal tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så man skal tilbyde noget særligt.
So you have got to offer something very special.

I skal tilbyde mig slik først.
You're supposed to offer me candy first.

Synes du jeg skal tilbyde, at betale lidt til benzinen?
Do you think I should offer to help pay for the petrol?

Fallon skal tilbyde mig et arbejdslegat.
I have to get Fallon to give me an employment sponsorship.

Vi skal tilbyde ham asyl.
We're supposed to give him asylum.

Man skal tilbyde dem fortrolighed, privatliv.
You have to offer them confidentiality, privacy.

Det sociale sikkerhedsnet skal tilbyde folk, der er i nød, støtte og hjælp.
The social security system is there to provide people in need with care and assistance.

Indsæt centralbankens navn skal tilbyde de tjenester, som er anført i afsnit IV.
The[ insert name of CB] shall offer the services described in Title IV.

Hele menigheden skal tilbyde… en slags geder.
All the congregation shall offer… one kind of the goats.

Menigheden skal tilbyde en ung Tyr til synd.
The congregation shall offer a young bullock for the sin.

At du skal tilbyde penge-.
And sad you gotta offer money for the attention.

Vi skal tilbyde at oprette Kyoto II.
I believe that our offer should be to establish Kyoto II.

Jeg synes bare, vi skal tilbyde at passe Manny.
Mrs. Hoffman I just think that we should offer to take Manny.

Så Krishna viser eksemplet på, hvor vi skal tilbyde vores overgivelse og acceptere guru.
So Kṛṣṇa is showing example, where we should offer our surrender and accept guru.

Rnet firma af din størrelse skal tilbyde en bedre service.
Rna company of your size should offer a better service.

Dette er især tilfældet for nye fabrikker, der skal tilbyde færre komplikationer.
This is especially the case for new factories which should offer fewer complications.

Bagefter spørger jeg dig, hvad vi skal tilbyde i forlig.
Afterwards, I will ask you what you think we should offer as a settlement.

Processen skal tilbyde muligheden for at omdanne skrot til pulver af et metallurgisk acceptabel form.
The process must offer the possibility of converting the scrap to powder of a metallurgical acceptable form.

Medens konkurrenten skal tilbyde denne urentabelt lave pris på hele den tilbudte mængde,
While the competitor has to offer this unprofitably low price on all the tonnage offered,

Sko bæres i mange timer hver dag og skal tilbyde sikkerhed(for mennesker og processer) samt komfort.
Footwear is worn for many hours each day and must offer safety(for people and processes) as well as comfort.