SKULLE VINDE - oversættelse til Engelsk

• win
• was supposed to win
• was gonna win
• were going to gain

Eksempler på brug af Skulle vinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Goldman skulle vinde, men hvis han solgte sejren til Sirrus ville sejren være pebernødder i forhold til det, der kunne tjenes.
Goldman was supposed to win, bυt he knew if he sold his win. whatever that win might be worth was nothing compared to what coυld be gained.

Debbie Ward, årets lærer i Texas… fiflede med sidste års konkurrence, for at datteren skulle vinde.
So her daughter could win. Debbie Ward, a former Texas Teacher of the Year… tried to rig last year's contest.

Jeg skulle vinde Super Bowl,
I was gonna win a Super Bowl,

Microsoft Edge, browseren, der skulle vinde over brugere og slå konkurrencen,
Microsoft Edge, the browser that was supposed to win over users and beat competition,

Men de skulle vinde sæsonens sidste I 1993 vandt San Francisco Giants 103 kampe,
The San Francisco Giants won a record 103 games,

Far ville altid have, at jeg skulle vinde noget.
dad used to make, like, a huge deal about me winning anything.

Fortalte os hvor meget han skulle vinde for at kunne købe hende en forlovelsesring.
Saying how much he had to win in order to buy her an engagement ring.

selv hvis Octavia skulle vinde, tror nogen så virkelig på, at jordboerne vil acceptere Himmelfolket, som de eneste overlevende?
Octavia finds a way to win, does anyone truly believe that the grounders will accept skaikru as the lone survivors?

Det var der, Amerika skulle vinde den kolde krig, bortset fra at kongressen hadede Reagan,
And that's where America was going to win the Cold War. Except Congress hated Reagan's guts,

Hvis Lancia skulle vinde her på grus,
So if Lancia was going to win here on gravel,

Hvis Lancia skulle vinde her på grus, afhang det hele af racerkørerens talent.
It would all be down to the skill of the driver. So if Lancia was going to win here on gravel.

Hvis jeg skulle vinde hele verden,
If I was to gain the whole world,

På sin indkaldelsesdag, da han skulle vinde fuld anseelse i byen,
On his day of summoning, when he was to gain full standing in his village,

Han sagde, at hvis vi skulle vinde, så måtte jeg slippe mit mørke løs.
Which he meant literally. He said for us to win, I had to unleash my true darkness.

Greenpeace var faktisk ikke så begejstrede for det, fordi de ønskede, at et af deres mere eftertænksomme navne skulle vinde.
because they wanted one of the more thoughtful names to win.

uden at ane, hvordan du skulle vinde?
you had no idea how you were going to win?

regimet havde besluttet sig for, hvem der skulle vinde, længe inden stemmerne blev afgivet.
the regime had decided who was going to win long before any votes were cast.

Sådanne ting hjælper ikke til at skabe en mere venlig indstilling hos den befolkning, COIN i teorien skulle vinde.
This kind of thing does little to improve the attitude of the population that COIN in theory is supposed to be winning over.

må du have troet, det var din skæbne, at du skulle vinde?
you must have thought it was destiny for you to win.

Jeg sagde, du skulle vinde en medalje.
I told you to win a medal.