SKYLDNERENS - oversættelse til Engelsk

• debtor's

Eksempler på brug af Skyldnerens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan I stadig være skyldnere, selv efter at jeres gæld er blevet betalt?
Can you still be a debtor even after paying all your debts?

Hvis skyldneren ved en retshandel efter insolvensbehandlingens indledning mod modydelse afhænder.
Where, by an act concluded after the opening of insolvency proceedings, the debtor disposes, for consideration, of.

Ingen kan lide en skyldner, så det er bedst hvis mine ordre er fulgt!
No-one likes a debtor, so it's better if my orders are obeyed!

Jeg synes ikke, De skal blive kendt som skyldner i Wien, Mozart.
I don't think you should become known in Vienna as a debtor, Mozart.

Vi tilbyder derudover at administrere en eventuel afdragsordning med skyldneren.
Furthermore, we offer the administration of payment agreements with the debtor.

at han er en skyldner at gøre det hele.
that he is a debtor to do the whole.

LÆS: Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.
READ: Steps to follow to recovering money from a debtor.

LÆS OGSÅ: Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.
ALSO READ: Steps to follow to recovering money from a debtor.

blev hun fortalt detved ikke, hvor skyldneren bor.
she was told thatdo not know where the debtor lives.

En dom blev udstedt med angivelse af, at skyldneren havde brug for at betale pengene.
A verdict was issued, stating that the debtor needed to pay the money.

Udenretlig inkasso omfatter fremsendelsen af rykker- og inkassoskrivelse til skyldneren.
Out-of-court collection includes the sending of reminders and debt collection letter to the debtor.

Den sekundære insolvensbehandling kan indledes i den medlemsstat, hvor skyldneren har et forretningssted.
Secondary proceedings may be opened in the Member State where the debtor has an establishment.

Opfyldelse af en forpligtelse over for skyldneren.
Honouring of an obligation to a debtor.

nå direkte ud til skyldner.
reach out directly to the debtor.

Havde du betalt dine skyldnere, havde hun ikke behøvet det.
Had you not left to pay your debts, She would not have had to.

Blandt de største klima skyldnere er emissioner i forbindelse med rejser.
Among the largest climate sinners are emissions related to travel.

Mange private skyldnere her i bygden ogsaa.
Many private borrowers here in the village as well.

Forlad os vore skyldner, som vi forlader vore skyldnere..
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Har du nogen skyldnere?
Anyone owe you?

Der er også skyldneren Fængsel.
There is also the Debter's Prison.