DEBTOR - oversættelse til Dansk

• debitor
• skyldner
• skyldneren
• rekvisitus
• debitoren
• debitors
• skyldnerens
• debitorer
• debitorcentralbanken

Eksempler på brug af Debtor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

reach out directly to the debtor.
nå direkte ud til skyldner.

America is the world's biggest debtor nation.
er Amerika verdens største debitor nation.

Now it is the world's biggest debtor.
I dag er det verdens største debitor.

Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1.
Artikel 4 Meddelelse til debitor 1.

Can you still be a debtor even after paying all your debts?
Kan I stadig være skyldnere, selv efter at jeres gæld er blevet betalt?

The debtor, or the competent authority of the debtor State, are correctly described;
Rigtigheden af angivelsen vedrørende debitor eller den kompetente myndighed i debitorlandet.

You said I was a debtor for saving my life.
Du sagde, du stod i gæld til mig for at have reddet dit liv.

non-EEA G10 countries Debtor: EEA Guarantor( 3): EEA.
G10-lande uden for EØS Debitor: EØS Garant( 3): EØS.

Who's the debtor now?
Hvem står nu i gæld?

You're registered as a debtor!
Du står i gældsregistret.

All resulting costs will be paid by the debtor.
Alle de hermed forbundne omkostninger vil blive betalt af skylderen.

A Residents Debtor Total.
A Residenter Kreditor I alt.

It is therefore crucial that only the debtor and no one else can read the documents.
Det er derfor afgørende, at kun debitor, og ingen anden kan læse dokumenterne.

If the debtor is unable to pay,
Hvis skyldneren ikke er i stand til at betale,

The debtor is obliged to provide information about allobjects of movable
Debitor er forpligtet til at give oplysninger om allegenstande af løsøre

On 16 October 1986, following an application by the debtor, the Landgericht Essen quashed the interim order granted to the creditor by the Amtsgericht.
På begæring af rekvisitus ophævede Landgericht Essen den 16. oktober 1986 det for bud, som på rekvirentens foranledning var nedlagt af Amtsgericht.

That writ had been handed over to the debtor in a post office in his place of residence.
Indkaldelsen blev afleveret til skyldneren på et postkontor på det sted, hvor han havde bopæl.

If your attempt to recover payment from a debtor for overdue debts has not yielded any meaningful result;
Hvis dit forsøg på at genvinde betaling fra en debitor for forfalden gæld ikke har givet nogen meningsfuld resultat;

and let the debtor dictate, fearing Allah his Lord,
og lad skyldneren diktere, frygtede Allah hans Herre,

The debtor may pay up
Debitor kan betale op