SKYNDTE MIG - oversættelse til Engelsk

• hurried
• rushed
• hasten
• got

Eksempler på brug af Skyndte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skyndte mig herhen, og så kom han ikke.
I rush over here, and that guy does not even show up.

Jeg skyndte mig forbi en formation af telte.
I paced past a formation of tents.

Jeg skyndte mig at telegrafere nyheden til mor.
I hurriedly sent a telegram to my mother with the news.

Jeg skyndte mig for at nå det.
I was rushing to get here on time.

Jeg skyndte mig til hendes hus.
I speed to her house.

Jeg skyndte mig for din skyld.
I rushed it for you.

Jeg skyndte mig.
I have rushed back.

Jeg skyndte mig.
Tall-boy, I'm sorry.

Undskyld. Jeg skyndte mig så meget, jeg kunne.
I'm sorry. I hurried home as fast as I could.

Jeg skyndte mig hen på hospitalet, hun var der ikke.
I raced over to the hospital, she's not there.

Jeg skyndte mig.
I came as soon I could.

Jeg skyndte mig herhen, og du fik mig til at vente.
I came here as soon as possible and you made me wait.

Steve… Sidst jeg skyndte mig, var budskabet ikke færdigt.
Steve, last time I rushed it, the message wasn't ready.

Julie. Jeg skyndte mig tilbage, til hende jeg forlod!
Miss Julie, I have hurried back to the one I abandoned!

Jeg skyndte mig at telegrafere nyheden til mor.
I rushed off to wire the news to my mother.

Jeg skyndte mig tilbage for at advare dig.
I raced back to warn you.

Jeg skyndte mig herover, og i bilen tnkte jeg.
I was racing over here. And in the car, I'm thinking.

Så jeg sagde farvel og skyndte mig af sted.
And I got the hell out of there.

Men så hørte jeg skrig, og jeg skyndte mig ud.
After that, I heard screaming and I quickly came out of the bathroom.

Jeg var bekymret for Christine, så jeg skyndte mig tilbage.
I was worried about christine, so I came rushing back.