Eksempler på brug af Slemt tilredt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han efterlod dig slemt tilredt.
Han var slemt tilredt.
The guy was a mess.at han var slemt tilredt.
I think he's messed up pretty bad.Hun var slemt tilredt.
Han er meget slemt tilredt.
He Was hit bad, Mikely.Han er slemt tilredt.
He's in pretty bad shape.Både min far og jeg, var slemt tilredt, da de fandt os.
Dad and I were both pretty messed up when they found us.Den officielle dødsårsag var adskillige traumatiske læsioner… men han var slemt tilredt, Jethro.
The official cause of death was multiple traumatic injuries but he was in horrible shape, Jethro.De er formentlig værre tilredt, end De selv er klar over.
You're probably hurt worse than you realize.Jeg har været værre tilredt.
Du er slemt tilredt.
You're pretty banged up.Han er ret slemt tilredt.
Marlena er ret slemt tilredt.
Marlena's hurt pretty bad.Vi var begge temmelig slemt tilredt.
We were both in bad shape.Er han slemt tilredt? Jeps.
Is that bad? yep.Han er vist ret slemt tilredt.
It's pretty bad!Han var ret slemt tilredt da han ankom.
He was in pretty bad shape when he got here.Derfor var Eric så slemt tilredt.
So that's why Eric has been whiting out!Han er slemt tilredt. Det er lungen.
He's bad. It's the lung.Han var slemt tilredt, men i live.
He was in a bad way but he was alive.
